ESTORIL - vertaling in Nederlands

• estoril

Voorbeelden van het gebruik van Estoril in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da die PPE sich ja in Estoril zur sozialen Marktwirtschaft bekannt hat, verstehe ich das nicht.
Ik geef toe dat ik niet kan begrijpen dat de EVP, die zich in Estoril nog tot de sociale markteconomie heeft bekend.

Bislang erfüllt die Gemeinde Costa de Estoril nicht die Bestimmungen der Kommissionsentscheidung über die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung.
De agglomeratie Costa de Estoril voldoet nog niet aan de bepalingen van de beschikking van de Commissie waarbij de afwijking werd verleend.

Beantragte Portugal eine Ausnahmeregelung für die Gemeinde Costa do Estoril(720000EW) in der Nähe von Lissabon.
In 1999 diende Portugal een derogatieverzoek in voor de agglomeratie aan de kust van Estoril(720000 i.e.) nabij Lissabon.

Herr Präsident, der PPE-Kongress in Estoril hat sich jetzt für die vollständige Offenheit des legislativen Verfahrens im Rat ausgesprochen.
Mijnheer de Voorzitter, het PPE-congres in Estoril heeft nu duidelijk gekozen voor totale openheid in het wetgevingsproces in de Raad.

Es liegen noch keine Bewertungen fÃ1⁄4r Quinta do Profeta, Estoril- 2765.
Er zijn op dit moment geen reviews beschikbaar voor Quinta do Profeta, Estoril- 2765.

Die wohlhabenden Vororte Cascais und Estoril, wo bis 1996 Formel-1-Rennen ausgetragen wurden.
De vermogende voorsteden Cascais en Estoril, waar tot 1996 formule 1-races werden gehouden.

Estoril mit seinem bekannten Strand
Estoril ligt op 3,2 km afstand

Vor dem Gebäude fahren öffentliche Verkehrsmittel direkt zu den Stränden von Estoril und Cascais.
Buiten het gebouw kunt u met het openbaar vervoer rechtstreeks naar de stranden van Estoril en Cascais rijden.

Der 1,4 km entfernte Bahnhof Cais do Sodré bietet Ihnen eine Anbindung an Cascais und Estoril.
Het treinstation Cais do Sodré, met verbindingen naar Cascais en Estoril, ligt op 1,4 km en de internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 13 km afstand.

Das 5-Sterne-Hotel Palácio Estoril bietet ein opulentes Interieur
Het 5-sterrenhotel Palácio Estoril biedt een rijke inrichting

Der internationale Flughafen Lissabon-Portela befindet sich 30 km entfernt. Das InterContinental Estoril liegt zudem einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Monte do Estoril entfernt….
De internationale luchthaven Portela ligt op 30 km afstand en het InterContinental Estoril ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Monte do Estoril….

Der Hauptstrand von Estoril, Praia do Tamariz,
Op het grootste strand van Estoril, Praia do Tamariz,

Über A5 Richtung Estoril nach Cascais, am Ende weiter Richtung Cascais,
Via A5 richting Estoril naar Cascais, bij eindpunt verder richting Cascais,

Bitte, zögern Sie sich nicht und buchen Sie Ihr Taxi von Lissabon Flughafen(LIS)- Lisboa Aeroporto nach Estoril.
Aarzel niet uw luchthaventaxi of shuttletransfers van Lissabon Luchthaven(LIS)- Lisboa Aeroporto naar Estoril te reserveren.

Zum Bahnhof Santos gehen Sie 300 m. Von hier besteht eine direkte Anbindung an die Strandgebiete von Estoril und Cascais.
Het treinstation Santos bevindt zich 300 meter verderop en van hier vertrekken rechtstreekse treinen naar de stranden van Estoril en Cascais.

In der letzten Oktoberwoche und anfangs November sind internationale Professionals anlässlich der internationalen Golfwoche auf den Hauptplätzen von Estoril zum Spielen eingeladen.
De laatste week van oktober en begin november komen internationale professionele golfers naar de beste banen van Estoril voor de Internationale golfweek die op verschillende banen wordt gehouden.

Lissabon- Estoril- NEUE 1-Zimmer-Wohnung zum Verkauf mit Meerblick.
Lissabon- Estoril- NIEUW 1-slaapkamer appartement te koop met uitzicht op zee en een eigen tuin.

In Estoril gibt es Strände für alle Geschmäcker.
In Estoril zijn er stranden voor iedereen.

Lissabon- Estoril- NEUE 1-Zimmer-Wohnung zu verkaufen mit Meerblick und privatem Garten.
Lissabon- Estoril- NIEUW 1-slaapkamer appartement te koop met uitzicht op zee en een eigen tuin.

Er findet auf dem Circuito do Estoril, nahe Estoril statt.
Het evenement vond plaats op de Autódromo do Estoril in de buurt van Estoril.