EVAKUIERUNG - vertaling in Nederlands

• evacuatie
• evacueren
• ontruiming
• evacuaties
• geëvacueerd

Voorbeelden van het gebruik van Evakuierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Evakuierung beginnen.
Begin evacuaties.

Evakuierung, Ma'am.
Evacuatie, mevrouw.

Evakuierung nicht vollständig.
Ontruiming niet voltooid.

Zeitnahe und effiziente Evakuierung.
Het op tijdige en efficiënte wijze evacueren.

Evakuierung beginnen.
Begin met evacuaties.

Ein großer Teil der Einwohner hatte die Siedlungen schon vor der Evakuierung verlassen.
Tientallen bewoners waren echter al voor de ontruiming vertrokken.

Sofortige Evakuierung.
Onmiddellijk evacueren.

Der Park wird automatisch gesperrt! Die Evakuierung.
Het park wordt automatisch afgesloten. De evacuatie.

Ich habe die Evakuierung ignoriert.
Ik negeerde de evacuaties.

schnelle Alarmierung und Evakuierung im Notfall.
snelle alarmmelding en ontruiming.

Parkbesucher zum South-Ferry-Pier zur umgehenden Evakuierung.
Alle bezoekers aan het zuiddok gevraagd voor evacuatie.

Die Evakuierung läuft bereits.
We zijn al aan het evacueren.

Achtung! Wir fangen mit der Evakuierung des Lagers an!
Attentie! We beginnen nu met de ontruiming van het kamp!

Keine Evakuierung.
Geen evacuatie.

Sie evakuieren sich.- Evakuierung.
Ze zijn aan het evacueren. Evacueren.

Ich wiederhole! Wir fangen jetzt mit der Evakuierung des Lagers an!
Ik herhaal! We beginnen nu met de ontruiming van het kamp!

Sie sprechen von der Evakuierung von 7400 Menschen.
U praat over de evacuatie van 7400 mensen.

Sofort mit der Evakuierung beginnen!
Begin onmiddellijk met evacueren.

Nein. Ich habe die Evakuierung abgesagt.
Nee. Ik heb de evacuatie geannuleerd.

Er hilft vermutlich bei der Evakuierung.
Hij is waarschijnlijk aan het evacueren.