"Fabius" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Fabius)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Daran schlossen sich verschiedene Ministerposten unter den Premierministern Fabius, Rocard, Cresson und Bérégovoy an Beschäftigung, Sozialfragen, Verkehr, Raumordnung usw.
Hierna bekleedt hij verschillende ministersposten(werkgelegenheid, sociale zaken, vervoer, ruimtelijke ordening) onder de premiers Fabius, Rocard, Cresson en Bérégovoy.
Quintus Fabius Maximus(† 31. Dezember 45 v. Chr.)
Quintus Fabius Maximus(- 31 december 45 v. Chr.)
Im September kam Fabius wieder nach Rom
In september kwam Fabius weer naar Rome
und Laurent Fabius, Frankreich.
en Laurent Fabius, Frankrijk tredingsprogramma, alsmede met de multilaterale instellingen die in deze regio actief zijn.
Wenn Fabius siegreich hervorging,
Als Fabius zou winnen,
Chr. war Fabius einer der Ankläger des Gaius Antonius Hybrida,
In 59 v. Chr. was Fabius een van de aanklagers van Gaius Antonius Hybrida,
Eines Abends beobachten Arielle und Fabius an der Oberfläche ein Feuerwerk zu Ehren des Prinzen Erik, der seinen Geburtstag auf einem Schiff feiert.
Op een avond zien Ariël en de vis Botje aan boord van een schip de jonge en nog ongehuwde prins Erik.
Laurent Fabius(Frankreich) und Radosław Sikorski(Polen)
Laurent Fabius(Frankrijk) en Frank-Walter Steinmeier(Duitsland)
Fabius kämpfte als Legat seines Oberfeldherrn bis zu dessen Sieg in der Schlacht von Munda(17. März 45 v. Chr.)
Fabius vocht als legaat van zijn opperbevelhebber tot aan diens zege in de slag bij Munda(17 maart 45 v. Chr.)
Einige Tage nach seinem eigenen Triumph gestattete Caesar auch dem frischgebackenen Konsul die Abhaltung eines Triumphes über Spanien(13. Oktober 45 v. Chr.), obwohl Fabius seine Erfolge nicht unter eigenem imperium errungen hatte.
Enige dagen na zijn eigen triomftocht stond Caesar de nieuwbakken consul ook het houding van een triomftocht voor de overwinning in Hispania(13 oktober 45 v. Chr.) toe, hoewel Fabius zijn successen niet onder een eigen imperium had verworven.
Da Fabius am letzten Tag seiner Amtszeit plötzlich der Tod ereilte,
Daar Fabius op de laatste dag van zijn ambtstermijn onverwachts overleed,
Als Feldherr wurde Fabius in der späteren, legendär überformten Überlieferung zum Muster des bedächtig-zähen Römers stilisiert Ennius: unus homo nobis cunctando restituit rem-„ein Mann hat uns durch sein Zögern den Staat wiederhergestellt.
Quintus Ennius: unus homo nobis cunctando restituit rem-"één man heeft voor ons door zijn twijfelen de staat hersteld.
ein Freund von Laurent Fabius.
een vriend van Laurent Fabius.
Harfenistin Fabius Constable, Sopran Donat Bortone
de Italiaanse harpspeler Fabius Constable(Celtic Harp Orchestra),
Herr Langhendries hat heute vormittag an einer Sitzung teilgenommen, die wir mit den Präsidenten Violante, Fabius und Fischer zur Vorbereitung der Tagung der Präsidenten europäischer Parlamente durchgeführt haben, die Anfang Dezember in Wien stattfindet
De heer Langendries heeft deze morgen een vergadering bijgewoond met de voorzitters Violante, Fabius en Fischer, ter voorbereiding van de vergadering van de voorzitters van de Europese parlementen die begin december in Wenen plaatsvindt en waarbij hij de
nämlich der von Laurent Fabius, zu anderen Zeiten auf der Grundlage derselben Verträge gelungen ist, ohne größere Zwischenfälle
onder leiding van de heer Fabius, er op basis van dezelfde Verdragen in geslaagd om de Franse staalindustrie te redden,
Das bestätigte Laurent Fabius 2012, also vor der Trennung von al-Qaida und Daesh.
Hetgeen Laurent Fabius Franse minister van buitenlandse zaken in 2012, d.w.z. voor de splitsing van al-Quaida en Daesh, bevestigde.
Frankreich war bei diesen Verhandlungen sehr fest und Laurent Fabius führte sie mit großer Strenge
Frankrijk is in deze onderhandelingen onwrikbaar geweest en Laurent Fabius heeft ze met gestrengheid
El ministro francés Laurent Fabius y el presidente Francois Hollande Seit fünf Jahren hören die Franzosen von fernen Kriegen, ohne zu verstehen, worum es geht.
El ministro francés Laurent Fabius y el presidente Francois Hollande Sinds vijf jaar horen de Fransen spreken over verre oorlogen zonder te begrijpen waar het over gaat.
Präsident Hollande, sein Stabschef General Benoit Puga, sein Außenminister Laurent Fabius und sein Vorgänger Alain Juppé sind heute Gegenstand einer Erpressung, der sie nur werden entkommen können, indem sie zeigen, wie sie das Land irregeführt haben.
President Hollande, zijn particuliere stafchef generaal Benoit Puga, zijn minister van Buitenlandse zaken Laurent Fabius en diens voorganger Alain Juppé zijn op het ogenblik onderworpen aan een chantage waaruit ze zich alleen zouden kunnen bevrijden door aan het licht te brengen op welk dwaalspoor ze hun land hebben meegenomen..