Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Dieser Einschub, der hier über einen mündlichen Antrag von Herrn Fabra Vallés vorgetragen wurde,
Deze toevoeging, die in de vorm van een mondeling amendement werd voorgesteld door de heer Fabra Vallés, vormt geen enkel probleemZunächst möchte ich meine Hochachtung für die Arbeit des Präsidenten Fabra Vallés sowie für die Arbeit des Rechnungshofes insgesamt zum Ausdruck bringen.
Allereerst wil ik Ich erinnere Sie daran, daß die Aussprache heute nachmittag nach der Aussprache über den Bericht von Frau Dührkop Dührkop und Herrn Fabra Vallés stattfindet.
Het debat zal vanmiddag plaatsvinden, na het debat over het verslag van mevrouw Dührkop Dührkop en de heer Fabra Vallés.Sie können sicher sein, Herr Fabra Vallés und Frau Theato,
Jullie kunnen er zeker van zijn, mijnheer Fabra Vallés, mevrouw Theato,wundere mich jedoch über die Anmerkungen, die Herr Fabra Vallés soeben gemacht hat.
ik zet vraagtekens bij de verklaring die de heer Fabra Vallés zojuist heeft afgelegd.REDE von Juan Manuel Fabra Vallés, Präsident des Europäischen Rechnungshofes:
REDEVOERING van Juan Manuel Fabra Vallés, President van de Europese Rekenkamer:wie Herr Fabra Vallés festgestellt hat,
zoals de heer Fabra Vallés stelde,Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Brinkhorst, Herrn Fabra Vallés und Herrn Tillich im Namen der PPE-Fraktion danken.
Mijnheer de Voorzitter, namens mijn fractie wil ik de heren Brinkhorst, Fabra Vallés en Tillich graag danken en te kennen gevenHerr Präsident, lassen Sie mich den Berichterstattern Fabra Vallés und Goerens zu ihren vorgelegten Berichten gratulieren,
Mijnheer de Voorzitter, graag zou ik de rapporteurs Fabra Vallés en Goerens willen feliciteren met hun voorliggende verslagen.Nochmals beglückwünsche ich Herrn Fabra Vallés.
Ik wil de heer Fabra Vallés nogmaals feliciteren.Das hat der Bericht Fabra Vallés erkannt.
Dat wordt in het verslag van de heer Fabra Vallés erkend.Über die von der Universität Pompeu Fabra erarbeitete Studie wurde die Kommission nicht informiert.
Ten slotte is de Commissie ook niet op de hoogte gebracht van het onderzoek dat is uitgevoerd door de Universiteit Pompeu Fabra.Ich kann das hier noch einmal unterstreichen, der Kollege Fabra Vallés hat das aber gesagt.
De heer Fabra Vallés heeft het al gezegd en ik kan het alleen maar bevestigen.Aus diesem Grund haben wir nicht für den Bericht unseres Kollegen Fabra Vallés stimmen können.
Om die reden hebben we ons niet achter het verslag van onze collega Fabra Vallés kunnen scharen.Herr Präsident! Ich spreche als Mitglied des Ausschusses für Haushaltskontrolle nur zum Bericht Fabra Vallés.
Mijnheer de Voorzitter, ik spreek als lid van de Commissie begrotingscontrole enkel over het verslag-Fabra Vallés.Wie mir scheint, hat die Konferenz der Präsidenten Stellung genommen zur Rechtsgrundlage für den Bericht Fabra Vallés.
Ik heb de indruk dat de Conferentie van voorzitters een standpunt heeft ingenomen ten aanzien van de rechtsgrondslag van het verslag van de heer Fabra Vallès.Dem Abgeordneten Fabra Vallés möchte ich ganz einfach erwidern, daß wir in politischer Hinsicht durchaus zukunftsorientiert sind.
Ik kan de heer Fabra Vallés met een gerust hart antwoorden dat we op politiek gebied op de toekomst zijn gericht.Sie können einen Bus vom Fabra i Puig U-Bahn bekommen im Stadtteil Sant Andreu
U kunt een bus van Fabra i Puig metro in de Sant Andreu wijkSie können einen Bus vom Fabra i Puig U-Bahn bekommen im Stadtteil Sant Andreu
U kunt ook een bus van Fabra I Puig metro in de wijk Sant AndreuDirekt neben dem Bahnhof Fabra i Puig erwartet Sie das Ibis Barcelona Meridiana.
Ibis Barcelona Meridiana ligt naast station Fabra i Puig
