FACTORING - vertaling in Nederlands

• factoring

Voorbeelden van het gebruik van Factoring in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entgegen der Auffassung der Nordania Finans A/S und der BG Factoring A/S sei auch keine weitere Unterscheidung zwischen solchen Investitionsgütern und Waren zu treffen.
Ook ziet zij geen reden voor het maken van een nader onderscheid tussen investeringsgoederen en handelsgoederen, zoals Nordania Finans A/S en BG Factoring A/S bepleiten.

Aufgrund der damit verbundenen hohen Kosten ist Factoring jedoch nur für rasch wachsende Unternehmen interessant und stellt nicht für jedes Kleinunternehmen eine Option dar.
Factoring is vanwege de hoge kosten alleen interessant voor snelgroeiende bedrijven en dus niet op alle kleine bedrijven toepasbaar.

Nordania Finans und BG Factoring, die zwischenzeitlich Rechtsnachfolgerinnen von Erhvervsfinans geworden waren,
Nordania Finans en BG Factoring, die ondertussen in de rechten van Erhvervsfinans waren getreden,

Eine wichtige Rolle spielt im Wirtschaftsleben das Factoring, das in einigen Ländern rechtlich
Factoring, een belangrijk juridisch mechanisme in het zakenleven, wordt in sommige

die Schaffung alternativer Finanzierungsarten wie Leasing, Factoring oder Risikokapital- begegnet werden.
alternatieve financieringsmethoden als leasing, factoring of het gebruik van risicodragend kapitaal in te voeren.

Risikomanagement durch das KMU selbst, Factoring, Informationsbeschaffung bei Agenturen,
risicobeheer door de KMO zelf, factoring, het kopen van informatie van bureaus,

teurere Formen der Fremdfinanzierung( etwa Lieferantenkredite, Leasing und Factoring) angewiesen.
duurdere vormen van externe financiering bv. handelskrediet, leasing en factoring.

Bankfinanzierungen sowie andere Finanzierungsinstrumente wie Leasing und Factoring sind häufig schwer zugänglich oder reichen für Unternehmen mit signifikanten immateriellen Vermögenswerten,
Bancaire financiering alsook andere financieringsinstrumenten zoals leasing en factoring zijn vaak moeilijk toegankelijk of ontoereikend voor bedrijven

die Mitgliedstaaten gesetzgeberische Maßnah men zur Einhaltung vereinbarter Zahlungsfristen und spezifische Finanzierungsinstrumente(z.B. Factoring und Kreditversicherung) fördern sollten, wobei die Kosten derartiger Dienstleistungen reduziert werden soll ten.
termijnen aan te moedigen; bovendien zou den de lidstaten specifieke financiële instrumenten(bv. factoring en kredietverzekering) moeten promoten door de kosten van deze diensten voor het MKB te verminderen.

Gesellschaften für gegenseitige Bürgschaften, Factoring und die Risikokapitalfinanzierung sowie Vorschläge zur Tätigkeit des Europäischen Investitionsfonds(EIF)
onderlinge borgtochtmaatschappijen factoring en risicodragend kapitaal alsmede suggesties voor de tenuitvoerlegging van het Europees Investeringsfonds(EIF)

mittleren Unternehmen Dienstleistungen- unter anderem zum Beispiel Factoring- anbietet,
dan zijn de kosten om die factoring aanbiedende onderneming op te richten

eine Hilfstätigkeit in bezug auf diese darstellt wie das Leasing, das Factoring, in die Verwaltung von Investmentfonds
bestaan uit nevendiensten van het bankbedrijf zoals leasing, factoring, beheer van beleggingsfondsen,

und der BG Factoring A/S(im Folgenden:
en BG Factoring A/S(hierna:„BG Factoring”),

YK Factoring und YK Aserbaidschan an KFS.
YK factoring en YK Azerbeidzjan aan Yapi Kredi, het eigendom van KFS in Yapi Kredi steeg tot 81,8%, terwijl de minderheden nog over 18,2% beschikten.

hin zu Inkasso und Factoring.
de uiteindelijke Incasso en Factoring.

Aber eine dunkle Seite ist es, wenn es Änderungen in der 0.1V Batteriespannung, durch ein Factoring von 1000 mal in Spannung step up werden die Ergebnisse in 100V Wechsel der Zündkerze Spannung.
Maar een donkere kant van het is, als er verandering van 0.1V in batterijvoltage is, door een factoring van 1000 keer in voltage opvoert zal resultaten in 100V verandering van bougievoltage.

und Rechnung factoring passt die Rechnung perfekt.
en factuur factoring perfect past bij de factuur.

bei der Bank von Russland ihre berufliche Tätigkeit zur Durchführung Deposit Insurance Agency von Factoring und Leasing-Gesellschaften, Organisationen sind professionelle Teilnehmer des Wertpapiermarktes Credit Bureau Organisationen der Themen des nationalen Zahlungssystem Clearing
hun professionele activiteiten bij de Bank of Russia Deposit Insurance Agency van factoring en leasing bedrijven uit te voeren, organisaties die professionele deelnemers van de effectenmarkt kredietbureau clearing organisaties van de onderwerpen van de nationale betalingssysteem,

Zu nennen sind in diesem Zusammenhang die Bereiche Factoring und Leasing, sowie die Aufgaben der Datenverarbeitung.
In dit verband kunnen worden genoemd factoring en leasing, alsmede de computerdiensten.

Bei Factoring übernimmt die KBC Ihre offenstehenden Rechnungen.
Bij factoring neemt KBC openstaande facturen van jou over.