FAHRWEISE - vertaling in Nederlands

• rijstijl
• rijden
• rijgedrag

Voorbeelden van het gebruik van Fahrweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Je nach Fahrweise kann der Ölverbrauch bis zu 0,5 l/1.000 km betragen. Kurzstrecken vermeiden.
Afhankelijk van de rijstijl kan het olieverbruik maximaal 0,5 l/1000 km bedragen. Minder korte afstanden.

Schnelle ausweichende Fahrweise, lässiges Aussteigen,
Snel, ontwijkend rijgedrag, ervandoor gaan,

Diese Stiefel sind in der Regel für mehr aggressiver Fahrweise gibt Vordergrund finden Sie mehr Sicherheit zum Schutz der Füße von der Straße.
Deze laarzen zijn meestal gemaakt voor meer agressief rijden er voorgrond vindt u meer veiligheidsvoorzieningen ter bescherming van uw voeten uit de weg.

Dadurch ist eine agilere und sportlichere Fahrweise möglich, aber die Stabilisierungsfunktion nicht mehr in vollem Umfang verfügbar.
Daardoor is een directere en sportievere rijstijl mogelijk, maar is de stabiliseringsfunctie niet meer volledig beschikbaar.

Marc Marquez haben wir einen Strafpunkt gegeben für seine Wertung für 2013 aufgrund seiner unverantwortlichen Fahrweise.
We hebben Marc Márquez één strafpunt gegeven en toegevoegd aan zijn totaal van 2013 wegens onverantwoord rijgedrag.

Dank seiner unglaublichen Manövrierfähigkeit in Innenräumen und seiner intuitiven Fahrweise können Sie die engsten
Dankzij de ongelooflijke manoeuvreerbaarheid in het interieur en het intuïtieve rijden, kun je moeiteloos de smalste

Abhängig von der Fahrsituation und der Fahrweise des vorausfahrenden Objekts können diese Zielabstände über- oder unterschritten werden.
Afhankelijk van de rijsituatie en de rijstijl van de voorligger kunnen deze doelafstanden worden over- resp. onderschreden.

Plus rücksichtslose Fahrweise und Verletzung angeklagt.
Met toevoeging van roekeloos rijden en letsel. Wees blij.

Wir können mit Hilfe der Fahrzeugeinsatzanalyse die Fahrweise schnell optimieren", freut sich Mathias Krage.
Met hulp van de voertuiganalyse kunnen wij snel de rijstijl optimaliseren", zegt Mathias Krage verheugd.

Wir können mit Hilfe der Fahrzeugeinsatzanalyse die Fahrweise schnell optimieren",
We kunnen met behulp van de analyse van het voertuiggebruik de rijstijl snel optimaliseren",

Die Projektpartner erhoffen sich außerdem einen Erkenntnisgewinn zu der gesellschaftlichen Akzeptanz der vernetzen Fahrweise sowie verkehrspolitischen und infrastrukturellen Voraussetzungen.
De projectpartners hopen ook meer inzicht te verwerven in de sociale aanvaarding van een genetwerkte rijstijl en in de vereisten op het gebied van transportbeleid en infrastructuur.

mit individuellen Tipps zur Fahrweise kann Ihr Fahrer den Energieverbrauch weiter senken.
met individuele tips over de rijstijl kan uw chauffeur het energieverbruik verder reduceren.

mit entsprechend vorsichtiger Fahrweise, wenn es älter als 6 Jahre ist.
met overeenkomstig voorzichtige rijstijl gebruiken, als het ouder dan 6 jaar is.

sportliche und präzise Fahrweise auf und abseits der herrlichen Pisten der Silvretta-Arena.
sportieve en precieze manier van rijden op en buiten de heerlijkepistes van de Silvretta Arena.

Offensichtlich unterscheiden sich die Dynamik, die Fahrweise und die Steuerung des Fahrzeugs von einer„privaten“ Nutzung Not,
Het is duidelijk dat de dynamiek, de manier van rijden en de besturing van het voertuig verschillen van een"privé" gebruik nood,

80 Kilometern- je nach Gelände, Fahrweise und Temperatur.
afhankelijk van het terrein, de rijstijl van de bestuurder en de temperatuur.

Ferner wird auf dem Hinweis erläutert, daß der tatsächliche Kraftstoffverbrauch aufgrund des Straßenzustands, der Verkehrs bedingungen, der Fahrweise und des Wartungszustands des Fahrzeugs von dem auf dem Hinweisschild angegebenen Verbrauch abweichen kann.
Tevens dient het etiket een toelichting te bevatten op het feit dat het werkelijke brandstofverbruik kan afwijken van de op het etiket vermelde waarde in verband met variabele factoren als weg- en verkeerscondities, rijgedrag en de staat van onderhoud van het voertuig.

Burnout Dominator fordert den Spielern, vor, gegen eine Reihe von heißblütigen Rivalen brutal Tests aggressiver Fahrweise, wo die Durchführung Burnouts bietet Ihnen den Vorteil
Burnout Dominator daagt gamers het tegen een reeks van warmbloedige rivalen in brutale testen van agressieve rijtechnieken wanneer het vervullen van burn-outs geeft u het voordeel

Schulungsprogramme, z. B. zur umweltfreundlichen Fahrweise, wie bei der Anhörung vorgeschlagen, können die Fähigkeiten der Beschäftigten im kollektiven Verkehr
Tijdens de raadpleging werd erop gewezen dat opleidingsprogramma's, bijvoorbeeld over milieuvriendelijk rijden, kunnen worden georganiseerd om de vaardigheden van personeel in collectief

beförderten Tiere vollkommen im Bilde und sich dessen be wußt sind, daß eine Fahrweise ohne hekti sche Bewegungsänderungen dem Wohlbefinden der Tiere zuträglich ist.
zij volledig op de hoogte zijn van de behoeften van de door hen vervoerde dieren en beseffen dat een rustige rijstijl met vermijding van schokken het welzijn van de dieren ten goede komt.