FARAGE - vertaling in Nederlands

• farage

Voorbeelden van het gebruik van Farage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nehme an, der Kollege Hannan will den Kollegen Farage unterstützen.
Ik neem aan dat collega Hannan collega Farage wil steunen.

Farage nahm am 4. April an einer Debatte in Volendam teil.
Farage woonde op 4 april een debatavond bij in Volendam, op uitnodiging van VNL.

Nigel Farage, Vorsitzender der UKIP, befürwortete den Einsatz des Militärs im Inneren.
De Britse UKIP-Europarlementariër Nigel Farage kondigde eind februari aan dat hij het'nee'-kamp steunde.

Als ich mit Herrn Farage darüber gesprochen habe, machte ich ihm das deutlich.
In mijn gesprek met de heer Farage heb ik hem hierop gewezen.

Herr Präsident! Ich möchte nicht auf die Anschuldigungen von Herrn Farage eingehen.
Mijnheer de Voorzitter, ik voel niet de behoefte om in te gaan op de aantijgingen van de heer Farage.

unser Kollege Herr Farage wäre begeistert!
de heer Farage, zou dit geweldig vinden!

Der Herr Farage geht jetzt hinaus.
de heer Farage gaat nu weg.

Auch schlagen weder Herr Farage noch die Konservative Partei eine bessere
Ook de heer Farage van de Conservatieve partij verschaft geen betere

Herr Präsident, ehrlich gesagt sollten wir Herrn Farage für seinen Beitrag zu der irischen Werbekampagne danken.
EN Mijnheer de Voorzitter, we zouden de heer Farage eerlijk gezegd moeten bedanken voor zijn bijdrage aan de Ierse campagne.

Ich möchte mich auch bei Präsident Van Rompuy für das beschämende Verhalten von Nigel Farage entschuldigen?
Mag ik voorzitter Van Rompuy ook mijn verontschuldigingen aanbieden voor het schandelijke optreden van Nigel Farage?

Ich habe diesen im Schreiben von Herrn Farage enthaltenen Antrag an den zuständigen Ausschuss zur Prüfung weitergeleitet.
Ik heb het in de brief van de heer Farage opgenomen verzoek ter beoordeling voorgelegd aan de bevoegde commissie.

Der frühere Vorsitzende der UK Independence Party, Nigel Farage, gibt seinen Austritt aus der Partei bekannt.
Het bijzondere aan dit gegeven is het feit dat Nigel Farage, voormalig partijvoorzitter van de UK Independence Party(UKIP).

Mit Ihrer Erlaubnis: ich werde mich mit Herrn Farage treffen, und wir werden freundlich darüber sprechen.
Met uw permissie zal ik een onderhoud met de heer Farage hebben, en we zullen dit in een gemoedelijke sfeer bespreken.

Herr Farage, wir mögen in unserer europäischen Familie nicht immer glücklich sein,
Mijnheer Farage, het is in onze Europese familie misschien niet enkel rozengeur

Wenn Herr Farage Ihnen fünf Minuten„verkauft“ hat,
Als de heer Farage u vijf minuten heeft"verkocht",

die mein Kollege Herr Farage eben demonstriert hat.
de heer Farage, zojuist weer heeft getoond.

Herr Farage, Sie haben Ihre Meinung kundgetan,
Mijnheer Farage, u heeft uw punt gemaakt

Im Gegensatz zu Herrn Farage glaube ich, dass es in vielen Fällen wichtig ist,
In tegenstelling tot de heer Farage ben ik van mening dat er vele momenten

Herr Farage, seien Sie nicht so enttäuscht über das Ergebnis in Irland.
meneer Farage, treur niet over de resultaten in Ierland.

berichtet Francois Farage von Green Essence Lebanon.
zegt Francois Farage van Green Essence Libanon.