FARNE - vertaling in Nederlands

• varens

Voorbeelden van het gebruik van Farne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Farne wachsen fantastisch unter den hohen Bäumen im Wald!
Onder de hoge bomen in het bos groeien varens fantastisch!

Hier sind große Farne.
Er zijn grote varens.

Meine Farne!
Mijn varens.

Sie sind ruiniert! Meine Farne!
Ze zijn geruïneerd. Mijn varens.

weiblichen Fortpflanzungsorgane der Moose und der Farne, die Antheridien und Archegonien waren bis 1848 entdeckt und beschrieben worden.
vrouwelijke voortplantingsorganen van de mossen en varens, de antheridia en archegonia, werden in 1848 ontdekt en beschreven.

In der Wildnis wachsen die Farne in Baumkronen von Nebelwäldern bis zu Sumpfgebieten in Florida.
In het wild groeien de varens in boomtoppen van nevelwouden tot aan moerassen in Florida.

Ein Reverse-Flow-Bodenfilter in einem Tank mit„beweglichen“ Java Farne und Anubias ist eine sehr einfache Art und Weise eine sofortige bepflanztes Aquarium zu schaffen.
Een omgekeerde-flow bodemfilter in een tank met “beweegbare” Java varens en Anubias is een zeer eenvoudige manier om direct een beplant aquarium te creëren.

Zusätzlich zu Stängeln und Blättern auch richtige Wurzeln. Wie sie sehen können, haben diese Farne.
Jullie merken dat bij deze varens zowel de bladeren en de stam twee wortels hebben.

der Moose, Farne und Nacktsamer.
van de mossen, de varens en de naaktzadigen.

Carrot Top trat als er selbst in der Episode Bradley Cooper, der zwischen zwei Farne mit Zach Galifianakis.
Carrot Top verscheen als zichzelf op een aflevering van tussen twee varens met Zach Galifianakis Bradley Cooper.

Vielleicht könnte sie sich um die Farne in meiner Wohnung kümmern.
Misschien kan ze iets maken voor de varens in mijn flat.

Pilze, Flechten, Moose, Farne und viele Insektenarten, wie etwa Ameisen,
Paddenstoelen, biezen, mossen, varens en vele insectensoorten zoals mieren,

Doch, wenn du Farne unsichtbar machen.
Jawel, een heleboel. Hoe je varens onzichtbaar maakt

an Mirador de los Helechos, die am Fuße des liegt Montaña de los Helechos Berg der Farne.
twee roterende later komen we aan bij Mirador de los Helechos die ligt aan de voet van de Montaña de los Helechos"de berg van varens.

Kiefern, Farne und wilde Mimosen bedeckt.
pijnbomen, varens en wilde mimosa.

Das Belvedere der Farne ist 557 Meter über dem Meeresspiegel gelegen
De Uitzichttoren van de Varens ligt 557 meter boven de zeespiegel

genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.
ben je in een driedimensionaal labyrint in de lucht vol hangende tuinen van varens die uit aarde groeien die bevolkt is door allerlei soorten kleine organismes.

Die Schlacht zwischen Farn und Fisch geht eindeutig zugunsten der Farne aus.
In de strijd tussen varens en vissen, winnen de varens..

Und der Farn braucht viel Wasser,
Varens hebben water nodig

Oder…- abgestorbenem Farn.
Of anders dode varens?