FEHR - vertaling in Nederlands

• fehr

Voorbeelden van het gebruik van Fehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Arbeiter aber sind wenige"- an diese Jesuworte erinnerte Stammapostel Richard Fehr anlässlich seines Gottesdienstes in Chicago.
er zijn weinig arbeiders"- aan deze woorden van Jezus herinnerde Stamapostel Richard fehr zich naar aanleiding van zijn bezoek aan Chicago.

Eine bewegte Gemeinde feierte Abschied von Stammapostel Richard Fehr, der nach 17-jähriger Amtstätigkeit die Leitung der Neuapostolischen Kirche in jüngere Hände legte.
Een ontroerde gemeente vierde het afscheid van Stamapostel Richard Fehr, die na een ambtswerkzaamheid van 17 jaar de leiding over de Nieuw-Apostolische Kerk in jongere handen gaf.

Stammapostel Fehr bezeichnete ihn in seinen Dankesworten als einen"lieben
Stamapostel Fehr karakteriseerde in zijn dankwoord de Districtsapostel als een"geliefde

Projektgruppen wurden in der Amtszeit von Stammapostel Fehr befördert.
projectgroepen gedurende de ambtstijd van stamapostel Fehr bevorderd.

Bereits mehrfach hatten sich Stammapostel Wilhelm Leber und auch schon sein Vorgänger im Amt, Richard Fehr, positiv zur Idee eines internationalen Jugendtages bekannt.
Stamapostel Wilhelm Leber en ook zijn ambtsvoorganger Richard Fehr stonden al meermalen positief voor de idee van een internationale jeugddag.

fröhliche Stimmung, nicht zuletzt weil Stammapostel Fehr seinen feinen Humor nicht verloren hat“,
niet in de laatste plaats omdat stamapostel Fehr zijn humor niet heeft verloren“,

Stammapostel Richard Fehr hatte gerade der Gemeinde bekannt gegeben,
Stamapostel Richard Fehr had juist aan de gemeente bekendgemaakt,

Der damalige Stammapostel Richard Fehr beauftragte Bezirksapostel Johann Kitching aus Johannesburg, aus kirchlicher Sicht Bemühungen
De toenmalige Stamapostel Richard Fehr gaf Districtsapostel Johann Kitching uit Johannesburg de opdracht om vanuit kerkelijk oogpunt,

Ich stehe vor euch mit klopfendem Herzen“- mit diesen Worten beginnt Stammapostel Wilhelm Leber seine Ansprache an das Ehepaar Sonja und Richard Fehr zur Goldenen Hochzeit.
Ik sta voor u met een kloppend hart“- met deze woorden begint Stamapostel Wilhelm Leber zijn toespraak aan het bruidspaar Sonja en Richard Fehr bij hun gouden huwelijksfeest.

Stammapostel Richard Fehr hatte gerade der Gemeinde bekannt gegeben,
Stamapostel Richard Fehr had juist aan de gemeente bekendgemaakt,

Stammapostel Richard Fehr, über die Einführung eines Leitbildes.
Stamapostel Richard Fehr, geïnformeerd over de invoering van een leidraad.

Es gibt eine offizielle Verlautbarung aus der Zeit von Stammapostel Fehr, die besagt, dass Stammapostel Bischoff persönlich diesen Anspruch erhoben und mit der Autorität seines Amtes verbunden hat;
Er bestaat een officieel communiqué uit de tijd van Stamapostel Fehr, dat zegt, dat Stamapostel Bischoff er persoonlijk aanspraak op gemaakt heeft en met de autoriteit van zijn ambt in verband gebracht heeft;

Wenn am Freitag Sonntag ist, kann es sich nur um ein Land handeln, dass mehrheitlich muslimisch geprägt ist. Stammapostel Richard Fehr hielt einen Festgottesdienst in Dubai,
Daar waar het op vrijdag zondag is, kan eigenlijk alleen betrekking hebben op een land waarvan de meerderheid van de bevolking moslim is. Stamapostel Richard Fehr hield een feestdienst in Dubai,

Herzen der Jugend gewonnen, sondern die Zuneigung von Millionen von Gläubigen aus allen Völkern rund um die Erde"- mit diesen Worten würdigt Stammapostel Richard Fehr den am Samstag verstorbenen Papst Johannes Paul II. mehr….
ook de genegenheid van miljoenen gelovigen uit alle volken over de gehele wereld verkregen"- met deze woorden sprak Stamapostel Richard Fehr zijn respect uit over de afgelopen zaterdag overleden paus Johannes Paulus II. meer….

Als Brillanten bezeichnete Bezirksapostel Wilfried Klingler in seinem Wortbeitrag Stammapostel Fehr.
Districtsapostel Wilfried Klingler omschreef stamapostel Fehr in zijn bijdrage als een briljant.

Die Stammapostel Fehr und Leber haben großartige Zeichen dafür gesetzt.
De stamapostelen Fehr en Leber hebben grote stappen daarvoor gezet.

Sowohl Stammapostel in Ruhe Richard Fehr als auch Stammapostel Wilhelm Leber standen Rede und Antwort.
Zowel Stamapostel in ruste Richard Fehr en Stamapostel Wilhelm Leber gaven antwoord.

Der vierte Adventssonntag führte Stammapostel Richard Fehr nach Brüssel, der Hauptstadt Belgiens.
De vierde adventszondag bezocht Stamapostel Richard Fehr Brussel, de hoofdstad van België.

Stammapostel Fehr habe alle Menschen geliebt,
Stamapostel Fehr heeft alle mensen liefgehad,

Stammapostel Richard Fehr unternimmt zurzeit seine letzte Überseereise.
Stamapostel Richard Fehr is op dit moment bezig met zijn laatste reis overzee.