FEILEN - vertaling in Nederlands

• vijlen
• werken
• napilniki

Voorbeelden van het gebruik van Feilen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glas in trockenen Wand, Feilen und alle Einrichtungsgegenstände für Ihr Unternehmen.
glas in droge muur, archivering en alle meubels voor uw bedrijf.

Der komplette Anfängerleitfaden zum Feilen.
De complete beginnershandleiding voor Stringify.

Auch Anfänger können im Funpark Albitt an ihren ersten Sprüngen feilen oder sie schauen einfach den Fortgeschrittenen zu
Ook beginners kunnen in het Funpark Alblitt aan hun eerste sprongen vijlen of gewoon naar de gevorderden kijken

also könnte es sein, dass Sie an Ihrem Ton etwas feilen müssen.
daar moet je misschien nog wat aan werken.

der Nägel entschieden haben, müssen Sie einige Tage vor dem Eingriff die Nagelhaut entfernen und die Nagelplatte feilen.
dan moet je een paar dagen voor de procedure de nagelriem verwijderen en de nagelplaat vijlen.

Verwenden die Raspeln und die Feilen für die Reinigung in verschiedenen Details der Stellen,
Rashpili en napilniki solliciteren zachistki in de diverse details van de plaatsen,

dennoch das kontinuierliche Weiterarbeiten und Feilen an einem äußerst individuellen Malstil,
toch onvermoeibaar doorwerken en vijlen aan een uiterst individuele schilderstijl,

ersetzten Handarbeiten wie Hobeln und Feilen.
ze het handwerk verving zoals schaven en vijlen.

Polieren, Feilen, Fräsen und Bürsten,
polijsten, vijlen, frezen en borstelen,

so viele Kenntnisse, Taktiken an denen wir feilen knnen, um noch bessere Ergebnisse zu erzielen.
zoveel vaardigheden en tactieken waaraan we kunnen sleutelen om betere resultaten proberen te krijgen.

Dazu zählen zum Beispiel das Feilen und Schweißen von Aluminium
Daar horen bijvoorbeeld het vijlen en lassen van aluminium bij

an meinem italienischen Schreibstil müsste ich auch noch feilen.
een jaar later vond ik dat het schrijven ook nog bijgevijld moest worden.

Bolzenschneidcr und dergleichen, Scheren zum Schneiden van Metallen, Feilen und Raspeln, zum Handgebrauch.
metaalscharen(blik-, plaatscharen en dergelijke), vijlen en raspen, een en ander voor zover het handgereedschap betreft.

Feilen Sie die Einschnitte bis zur Innenkante… suchen Sie sich einen passenden Rohling… und fertig ist der Schlagschlüssel. Wenn Sie das Basismodell des nachzumachenden Schlüssels haben.
En je hebt een klopsleutel. zoek je een passende blanke sleutel… Als je weet wat voor sleutel je moet kopiëren… vijl je de groeven af tot de binnenrand.

Bolzenschneider und dergleichen, Scheren zum Schneiden von Metallen, Feilen und Raspeln, zum Handgebrauch.
plaatscharen en dergelijke), vijlen en raspen, een en ander voor zover het handgereedschap betreft.

Ich will noch ein wenig am Sound feilen.
Ik wil het geluid nog wat verfijnen, maar dan….

dem Handstück mit der Antriebseinheit und einem davon angetriebenen Winkelstück mit auswechselbaren Feilen, das ein ergonomisches Arbeiten auch an eher unzugänglichen Stellen ermöglicht.
een daardoor aangedreven hoekstuk met verwisselbare vijlen, waarmee ook op voorheen ontoegankelijke plekken ergonomisch kan worden gewerkt.

Feilen, halbrund und flachstumpf, 1719BMC Feilen, halbrund und flachstumpf,
Werkplaatsvijlen halfrond en plat, 1719BMC werkplaatsvijlen halfrond en plat,

CEN _BAR_ EN ISO 8662-12:1997 Handgehaltene motorbetriebene Maschinen- Messung mechanischer Schwingungen am Handgriff- Teil 12: Sägen und Feilen mit Hubbewegung und Sägen mit Schwing-
CEN _BAR_ EN ISO 8662-12:1997 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving- Metingen van mechanische trillingen aan het handvat- Deel 12: Zagen en vijlen met een translerende beweging

es wird jetzt eine Menge von Schleifen und Feilen sein, um etwaige Ecken
het zal nu een geval zijn van veel schuren en vijlen om eventuele ruwe randen glad te strijken