FERTIGPRODUKTE - vertaling in Nederlands

• eindproducten
• afgewerkte producten
• eindprodukten

Voorbeelden van het gebruik van Fertigprodukte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Busse und Fertigprodukte.
bussen en eindproducten.

Trockenpartikelfiltration und Waschanwendungen in Rollenware und Fertigprodukte.
wasserij toepassingen in roll goederen en eindproducten.

Fertigprodukte über die Metal Walzausrüstung,
Afgewerkte producten over de metaal rollend materieel,

So lagen die Hebesätze im Jahr 1987 pro Tonne Fertigprodukte bei 0,3374 ECU und pro Tonne Rohstahl bei 0,7285 ECU.
Zo bedroeg de heffingsvoet in 1987 voor eindprodukten 0,3374 ECU per ton, en voor ruw staal 0,7285 ECU per tori.

hat Arbeitsplätze verloren, da die Herstellung der Fertigprodukte(Düngemittel und phosphorhaltige Chemikalien)
heeft werkgelegenheid verloren doordat de fabricage van eindproducten(meststoffen en fosforhoudende chemicaliën)

Davon entfielen 64% auf Fertigprodukte, und hier standen Spirituosen
Hiervan bestond 64% uit eindproducten, met op de eerste plaats sterke drank

Beispielsweise um ein fertig dosiertes Batch zu einer Mengmaschine zu transportieren oder Fertigprodukte zu Silos oder Kontrasets.
Bijvoorbeeld om een compleet gedoseerde batch te transporteren naar een menger of om gereed product te transporteren naar eind silo's of contrasets.

Ursprungsnachweis Die Hersteller führen ein Verzeichnis der Lieferanten der Rohwaren für die Herstellung von"Lomnické suchary" sowie eines der Abnehmer der Fertigprodukte.
Bewijs van oorsprong De producenten beschikken over archiefstukken met daarin informatie over de leveranciers van de afzonderlijke grondstoffen voor de productie van"Lomnické Suchary" en over de kopers van eindproducten.

hier die Wertschöpfung herstellen und dann die Fertigprodukte wieder in die Läden dieser Länder zurückschicken.
hier zorgen voor de toegevoegde waarde en dan de eindproducten terugsturen naar de winkels van deze landen.

Halbfertig- oder Fertigprodukte aus Bernstein und Keramik
halffabricaten of afgewerkte producten van barnsteen of keramiek zowel

Busse und sonstige Fertigprodukte und montiert Pkw.
bussen en overige eindproducten en de assemblage van personenauto's.

europaische Verarbeitungsunternehmen ihre Fertigprodukte ausserhalb der Gemeinschaft absetzen wollen.
de Europese verwerkende bedrijven hun eindprodukten buiten de Gemeenschap willen afzetten.

automatische Fertigprodukte Förderband entladen.
stoppen wanneer geen materiaal, de afgewerkte producten automatisch afvoer transportband.

strategischen Partnern für den Verkauf von Schnittholz implementieren oder Fertigprodukte für den chilenischen Markt,
strategische partners om de verkoop van hout uit te voeren of afgewerkte producten voor de Chileense markt,

automatische Fertigprodukte Förderband entladen.
stoppen wanneer geen materiaal, de afgewerkte producten automatisch afvoer transportband.

Es ist schwer vorstellbar diese Fertigprodukte aufgeben zu müssen,
Het is moeilijk voor te stellen om deze producten op te geven alleen

Lebensmittelexporte in Höhe von jährlich insgesamt rund 70 Mrd. EUR sind Fertigprodukte wie Fleisch, Milcherzeugnisse,
bestaat het leeuwendeel(twee derde van de waarde) van de jaarlijkse agrovoedingsexport van ongeveer 70 miljard euro, uit “eindproducten” zoals vlees, zuivelproducten,

CNC-Bearbeitung Fabrik, das es uns ermöglichen, die beiden Präzisionsgussteile und Fertigprodukte mit einer jährlichen Produktionskapazität von mehr
die ons in staat stellen om zowel precisie gietstukken en afgewerkte producten te leveren met een jaarlijkse productiecapaciteit van meer

Sie legte sich auf die Forderung nach einer Gesamtreduzierung der Kapazitätfür warmgewalzte Fertigprodukte in Höhe von lOVo der 1990(dem Jahr der deutschen Wiedervereinigung) vorhandenen Kapazität fest
Zij besloot een vermindering van de capaciteit van warmgewalste eindprodukten te eisen van in totaal 10% van de ca paciteit in 1990(het jaar van de Duitse eenwording)

Werkes nicht erhöhte und miteiner umfangreichen Verringerung der Kapazitäten für Rohstahl und warmgewalzte Fertigprodukte im Verhältnis zu 1990 einherging.
integendeel sterk verlaagd werd wat be treft de capaciteit voor ruwstaal en warmgewalste eindprodukten.