FETTARME - vertaling in Nederlands

• vetarme
• magere
• laag-vet
• halfvolle
• vetvrije
• met weinig vet
• vetarm

Voorbeelden van het gebruik van Fettarme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Schuss fettarme Milch, Süßstoff?
Wolkje magere melk, twee klontjes?

Zucker freigesprochen und fettarme Ernährung war in aller Munde.
suiker werd vrijgesproken en de vetarm beweging was in gang gezet.

Wir brauchen eine Tortenspritze, Ofenreiniger und fettarme Milch.
Slagroomspuiten, ovenreiniger en magere melk.

Dosierung: 250ml Wasser oder gekühlte, fettarme Milch mit ca.
Dosering: 250ml water of gekoelde, magere melk vermengen met ca.

Einen Teller mit Gemüse oder fettarme Brühe.
Een plaat van plantaardige of magere bouillon.

Von nun an nehme ich fettarme Butter.
Vanaf nu magere boter.

Es gab keine fettarme Milch.
Ze hadden geen magere melk.

Verzehrsempfehlung: 30g Pulver in 300ml fettarme Milch(1,5% Fett)
Aanbevolen dosering: 30g poeder in 300ml vetarme melk(1,5% vet)

Fettarme Fisch- und Fleischsuppen essen nicht öfter
Vetarme vis- en vleessoepen eten niet meer

Also sagte ich:"Fettarme, bitte.
Dus ik zei:'Magere, graag.

Die schonende und fettarme Zubereitung macht sie so gesund.
De zachte en vet-arme bereiding maakt ze zo gezond.

Haben Sie fettarme?
Heb je magere melk?

Fettarme Milch, zwei Zucker.
Afgeroomde melk, twee klontjes.

Mittlere Röstung, fettarme Sahne. -Americano, schwarz.
Een koffie met melk.-Een americano.

Sie haben nur fettarme.
Ze hebben alleen magere melk.

häufig fettarme Rohmasse.
vaak met een gereduceerd vetgehalte.

Dabei verzichten unsere Köche auf überflüssiges Fett, denn fettarme Speisen sind nicht nur gesünder, sondern lassen sich auch besser verdauen
Onze chef-koks vermijden bovenmatig vet, want vetarme gerechten zijn naast gezonder ook makkelijker te verteren, waardoor een algemeen

Mehr als 50 fettarme vegetarische Getreide Rezepte mit einer Vielzahl von Körnern,
Meer dan 50 vetarme vegetarische korrel recepten met diverse granen,

Bohnen, fettarme Sonnenblumenkerne, gebackene weiße Kartoffeln,
bonen, magere zonnebloempitten, gebakken witte aardappelen,

Es hat ein Spiel gegen fettarme Diäten gewesen, führende Leute in der entgegengesetzten Richtung gehen,
Er is een verzet tegen vetarme diëten, leidt mensen om te gaan in de tegenovergestelde richting,