Voorbeelden van het gebruik van Fillmore in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bluebell ist nie an einer Fusion interessiert. Fillmore schon.
Zeg tegen de gouverneur dat Bluebell niet… en nooit geïnteresseerd zal zijn in een fusie met Fillmore.Sie werden nicht gern gleich beim Reimkommen bestürmt, aber Fillmore und Secor kommen morgen.
Ik weet dat je niet overvallen wilt worden als je binnenkomt, maar Filmore en Secor komen morgen allebei.Ich weiß, du wirst nicht gerne sofort bombardiert, wenn du reinkommst,… aber Fillmore und Secor kommen beide morgen rein.
Ik weet dat je niet overvallen wilt worden als je binnenkomt, maar Filmore en Secor komen morgen allebei.ich einen Film drehe, der besser ist als der aus Fillmore, und jetzt geht gar nichts.
ik een betere reclamespot zou maken dan die van Filmore… en ik heb helemaal niets.Er brachte ein Schreiben des damaligen amerikanischen Präsidenten Fillmore mit, in dem um die Öffnung der japanischen Häfen ersucht wurde, und bestand auf einer offiziellen Entgegennahme.
Hij had een brief mee van president Fillmore, die op een formele manier Japan wou dwingen om zijn grenzen te openen.Der Stadtteil Fillmore von San Francisco mit seinen Boutiquen, Geschäften und Cafés ist nur 10 Gehminuten entfernt.
De boetieks en cafés van het Fillmore District van San Francisco bevinden zich op 10 minuten loopafstand.Wo ist Fillmore?
Waar is Fillmore?Das ist alles Fillmore.
Het is nu allemaal Fillmore.Fillmore muss pleite sein.
Dat betekent dat Fillmore failliet is.Und Fillmore, wir kommen.
Maar Fillmore, daar komen we aan.Jetzt verhandeln sie mit Fillmore.
Nu onderhandelen ze met Fillmore.Lecker! Rettet den Fillmore!
Red het Fillmore. Heerlijk!Es darf gepflückt werden in Fillmore.
Het is aardbeienseizoen in Fillmore.Fillmore hat einen Image-Film gedreht?
Heeft Fillmore een reclamespot gemaakt?Rettet den Fillmore! Rettet den.
Red het Fillmore. Red het.Vielleicht erkennt er diesen Jonathan Fillmore.
Misschien herkent hij dit, Jonathan Fillmore.Fillmore ist ein Todesstern, ok?
Fillmore is de Doodsster?Rettet den Fillmore! Los geht's.
Kom. Red het Fillmore.Fillmore hat gegen uns eine Lärm-Verordnung verhängt.
Fillmore heeft een preventieve geluidsverordening tegen ons uitgevaardigd.Wir müssen hier sofort verschwinden. Fillmore.
Fillmore. We moeten hier weg.
