FILTRIEREN - vertaling in Nederlands

• filtreren
• filtratie
• filtreer
• filteren
• filtrering
• filtraat
• filtruiut

Voorbeelden van het gebruik van Filtrieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entwässern, Filtrieren, im Umweltschutz und in der Minensicherheit.
ontwatering, filtratie, milieubescherming en mijnveiligheid.

Kombinierte Chloroformextrakte durch denselben Wattefilter filtrieren und bis zur Marke des 50-ml-Kolbens(2.2.12)
Filtreer de verenigde chloroformextracten over dezelfde wattenfilter

Danach die Mischung filtrieren(Kaffeefilter oder Stoff)
Vervolgens het mengsel filteren(met koffiefilter of textiel)

es können Sie die Anzeigen filtrieren helfen.
het kan u helpen filtreren van de advertenties.

Partikel, die durch diese Reaktion gebildet werden, werden aus der Lösung durch Absetzen und/oder Filtrieren entfernt.
Deeltjes gevormd door deze reactie worden uit de oplossing verwijderd door bezinking en/of filtratie.

Filtrieren und Zentrifugieren von Weintrub gelten nicht
Filtrering en centrifugering van wijnmoer worden niet

10 Minuten stehen lassen, dann filtrieren.
laat tien minuten staan en filtreer dan.

wo sie Nahrungspartikel mit ihrem charakteristischen Tentakel apparat aus dem Wasser filtrieren.
massaal voor op rotskusten, waar ze voedseldeeltjes uit het water filteren.

10 Minuten köcheln lassen und filtrieren.
5 tot 10 minuten laten koken en filtreren.

mehrfaches Erhitzen mit anschließender Reinigung durch Filtrieren und Sterilisieren extrahiert.
het extract wordt dan gezuiverd door middel van filtrering en sterilisatie.

automatisch filtrieren.
automatisch filtraat.

Dabei werden die Proteine in der Milchprobe zunächst mit Trichloressigsäure ausgefällt und dann durch Filtrieren oder Zentrifugieren abgetrennt.
Eerst worden eiwitten in het melkmonster neergeslagen met trichloorazijnzuur om ze daarna te scheiden door filtreren of centrifugeren.

Den Saft filtrieren durch die doppelte Schicht des Mulls
Sap filtruiut door dubbel stratum marli

produzieren frische Säfte, automatisch filtrieren.
automatisch producerend verse sappen, filtraat.

Aufgrund seiner herausragenden Flexibilität kommt der 815 Robotic Titration Soliprep bei einer ganzen Reihe von Applikationen zum Einsatz z. B. Filtrieren und Verdünnen für HPLC- oder IC-Anwendungen.
De grote flexibiliteit maakt dat de 815 Robotic titratie Soliprep kan worden gebruikt voor tal van andere toepassingen bijvoorbeeld filtreren en verdunnen bij HPLC- of IC-toepassingen.

Beseitigung einer Opaleszenz: In Gegenwart einer kolloidalen Substanz können beim Filtrieren Schwierigkeiten auftreten.
Klaren van de oplossing bij opalescentie: bij aanwezigheid van een colloïdale stof kunnen moeilijkheden optreden bij het filtreren.

produzieren frische Säfte, filtrieren automatisch.
produceer verse sappen, filtraat automatisch.

Filtrieren und das Filtrat auf etwa 20 ° C abkühlen; das Filtrat muß klar sein.
Filtreer de oplossing en koel het fikraat af tot ongeveer 20 °C. Het filtraat moet helder zijn.

mehrmals aufeinander erfolgendes Erhitzen zu extrahieren, anschließend durch Filtrieren zu reinigen und zu sterilisieren.
het extract wordt dan gezuiverd door middel van filtrering en sterilisatie.

das Mahlen, Filtrieren, Mischen, Dosieren
het malen, filtreren, mixen, doseren