FINCHS - vertaling in Nederlands

• finch
• finch's

Voorbeelden van het gebruik van Finchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, gut. Warum kommen die Finchs?
Ja, prima. Waarom komen de Finches?

Es war Carl Finchs Arbeit.
Die theorie was van Carl Finch.

Haben Sie Finchs Adresse?
Hebben jullie het adres van Finch?

Wie hilft es Racine, wenn wir Finchs Partner finden?
Hoe helpt het Racine als wij de partner van Finch eerst vinden?

Eines weiß ich sicher, dies ist nicht Mr. Finchs einziger Anzug.
Dat is niet het enige kostuum van meneer Finch.

Aber ihre Mutter, mit der ich gerade telefoniert habe, wird vorbeikommen und ein Blick auf die Objekte werfen, die wir in Finchs Haus sichergestellt haben.
Om de voorwerpen te bekijken die we bij Finch thuis vonden. Haar vader is dood maar haar moeder, die ik net gebeld heb, komt eraan.

Das letzte Mal war Finchs Frettchen unterm Bett
De laatste keer dat ik iets plande, zat Finch fret onder het bed

Der Firmenchef schickt Filmmaterial und Aufzeichnungen des Zwischenfalls an Finchs Freund Richard Stone,
Het hoofd van de organisatie stuurt Finch's vriend, een ex leger officier,

Racine was Kostbares im Schließfach hatte und wollte es sich mit Finchs Hilfe beschaffen.
uit Racines kluis en daar had hij Finch voor nodig.

Wenn ich heute Abend um 6:30 Uhr in Finchs Bar sitze und Sie zufällig auf einen Drink hereinkommen, das wäre dann legal, oder?
En jij komt daar toevallig n drankje halen… dan is dat wettelijk toegestaan, hè? Dus stel dat ik om half zeven in Finch's Bar zit?

sehe ich mal nach, ob Finchs Finanzen vorliegen.
dan kijk ik of de financiën van Finch al binnen zijn.

Gingen Sie in dieser Nacht… zu Noel Finchs gemieteter Unterkunft an der 17 Hadley Road?
Bent u op enig moment die avond naar het gehuurde onderkomen van Noel Finch gegaan aan de Hadley Road nr 17?

Denn obwohl wir beweisen können, dass er bei Finchs Bande war, am Tag von PC Stockwells Ermordung, können wir nicht beweisen,
Want ook al kunnen we bewijzen dat hij bij Finch z'n groep was de dag van de moord op agent Stockwell,

Du hast viel Zeit im Haus der Finchs verbracht.
Dus je hebt veel tijd doorgebracht bij de Finches.

Der diese Schurkenmission und Finchs Einsatz genehmigte.
Voor Brian Finch zijn betrekking in deze malafide CIA-operatie.

Ich meine, Sie sind Finchs Mutter?
Jij bent Finch z'n moeder? Ik bedoel?

Überprüfst du Finchs Geschichte?
Ga je Finch zijn verhaal controleren?

Jedes von Finchs Modellen hat diese Y-Form auf einer Seite.
Elk van Finch's modellen heeft dit Y-vormig ding aan de ene kant.

Ich brauche dich, um Finchs Anleitung zu übersetzen, wie man das Virus zerstört.
Je moet Finch' instructies over hoe het virus vernietigd moet worden vertalen.

Wir gingen beide auf Mrs. Finchs Mädchenschule.
We zaten op Mrs Finch's School voor Jongedames als meisjes.