FLÜCHTLINGSLAGER - vertaling in Nederlands

• vluchtelingenkamp
• kamp
• vluchtelingencentrum
• vluchtelingenkampen
• kampen
• vluchtelingen kampen

Voorbeelden van het gebruik van Flüchtlingslager in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Innerhalb von weniger als einer Woche haben sich zwölf Flüchtlingslager in der Region Uvira entvölkert.
Binnen een week zijn de twaalf vluchtelingenkampen van Uvira leeggestroomd.

Ein Notfall in einem Flüchtlingslager im Süden.
Hij moest weg voor een noodgeval in het vluchtelingenkamp in 't zuiden.

Einigkeit gibt es über die vier Kategorien der Bewohner der Flüchtlingslager.
Er bestaat een consensus over de vier categorieën van bewoners in de vluchtelingenkampen.

Wir verließen Damaskus in ein Flüchtlingslager.
We verlieten Damascus voor een vluchtelingenkamp.

Die Auslage von 3 Mrd. Dollar an Flüchtlingslager.
De besteding van 3 miljard dollar aan vluchtelingenkampen.

Vor neun Monaten, waren wir in einem Flüchtlingslager.
Negen maanden geleden zaten we in een vluchtelingenkamp.

habe ich viele Flüchtlingslager besucht.
journalist heel wat vluchtelingenkampen gezien.

Im Flüchtlingslager kennt sie keiner.
Niemand in het vluchtelingenkamp herkent haar.

Flüchtlingslager gibt es hier überall.
Je ziet overal vluchtelingenkampen.

Irgendwann bin ich in einem Flüchtlingslager gelandet.
Ik kwam uiteindelijk in een vluchtelingenkamp.

Bis jetzt haben NRO in dem Gebiet etwa Hundert Flüchtlingslager eingerichtet.
Niet-gouvernementele organisaties hebben nu ongeveer honderd vluchtelingenkampen in het gebied opgezet.

Das ist hier kein Flüchtlingslager.
Dit is geen vluchtelingenkamp.

Bringt alle ins Flüchtlingslager.
Breng ze naar 't vluchtelingenkamp.

Du hast ihn in ein Flüchtlingslager geschickt?
Heb je onze zoon naar een vluchtelingenkamp gestuurd?

Es war ein Flüchtlingslager.
Het was een vluchtelingenkamp.

Flüchtlingslager wurden in sicheren Zonen errichtet,
Vluchtelingenkampen zijn ontstaan in veilig geachte gebieden…

Ein Flüchtlingslager in Darfur.
Vluchtelingenkampen in Darfoer.

Er kümmerte sich um Internierungslager für polnische Soldaten und Flüchtlingslager für Zivilisten.
Er waren krijgsgevangenkampen voor militairen, en kampen voor burgers.

Flüchtlingslager. Riesig, wie sie sagten, bevor die Übertragungen aufhörten.
Daar is 'n groot toevluchtsoord… met bescherming door het leger,

Geht zum Flüchtlingslager auf der Westseite!
Ga naar het toevluchtsoord aan de westelijke kant!