FLINTS - vertaling in Nederlands

• flint's
• flint

Voorbeelden van het gebruik van Flints in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie und der Kerl aus Flints Crew, Logan heißt er, wären so verliebt,
Smoorverliefd, zeiden ze, op een man van Flint's bemanning, een man met de naam Logan,

Dass sie in Providence ein neues Leben beginnen wollten. Sie und der Kerl aus Flints Crew, Logan heißt er, wären so verliebt.
Dat ze samen verder zouden gaan in Providence. Ze was zo verliefd op iemand van Flint, ene Logan.

Falls alles zerfällt… Flints Krieg… Falls all das endet und wir woandershin gehen müssten.
dit voorbij is… Flint's oorlog.

Dann diktiert Flint Sollte Hornigold Flints Schiff nicht kapern, das nächste Kapitel der Geschichte.
Dan is Flint in staat het volgende hoofdstuk van dit verhaal te dicteren. Als Hornigold Flint's schip niet kan veroveren.

Aber das Kronjuwel in Flints Plan war AutoWorld, welcher von den Offiziellen als der größte Vergnügungspark ausgegeben wurde.
Maar de kroon op het plan van Flint om meer toeristen te trekken was Auto World… gehuldigd door ambtenaren als 's werelds grootste indoor themapark.

Flints Routenplan. hast du das damit gemeint? Als du heute gesagt hast,
Flints rooster. Toen je 't deze ochtend had over vrij zijn van Noonan,

Sobald Dufresne Flints Lügen in ihrer Gesamtheit aufdeckt,
Eens Dufresne Flints leugens aan 't licht brengt,

du weißt, wo Flints Schatz ist.- Wie, alle?
jij weet waar kapitein Flint's schat begraven ligt.- Wie allemaal?

Geht in ihr Gasthaus. die beabsichtigt, Informationen zu stehlen, den Verbleib des Urca-Goldes, Ein Mitglied von Flints Crew.
Komt haar herberg binnen, verdwijnt onder verdachte omstandigheden… Een lid van Flints bemanning, die weet waar het goud zich bevindt.

dass er durch Captain Flints Schwert fiel… Wenn man den Aufwand betrachtet, den.
en het feit dat hij door Flints zwaard is geveld… wijzen erop dat hij is bejaagd.

Captain Flints Aufmerksamkeit.
kapitein Flints aandacht.

Ich hatte keine Zeit mehr, denn auf Flints Stadtfest wurden Tausende von den tauchenden Eseln unterhalten, und sie warteten ungeduldig auf die Rückkehr unseres Helden,
Ik kon hier geen tijd meer verspillen, want terug op de kermis in Flint… werden duizenden mensen vermaakt door de duikende ezels… gespannen wachtend op de terugkeer van de held uit onze jeugd…

Peter, ich bin es, Flint Marko.
Flint Marko. Peter, ik ben het.

Flint. Sie will ihn tot
Flint. Ze wil hem dood hebben,

Ist eine fast unmögliche Aufgabe.- Flint zu töten.
Het doden van Flint was al bijna een onmogelijke opgave.

Flint. Sie will ihn tot
Flint. Ze wil hem dood

Du liebst mich, nicht Flint.
Je houdt van mij, niet van Flint.

Flint brach in den Bunker ein.
Flint heeft ingebroken in de bunker.

Flint, Rogers und meine Truhe voller Perlen.
Flint, Rogers en mijn juwelenschat.

Na und?- Dolly Flint fand sie?
Dolly Flint vond het. Nou en?