FLUGHAFEN SCHIPHOL - vertaling in Nederlands

• luchthaven schiphol
• schiphol airport

Voorbeelden van het gebruik van Flughafen schiphol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

diverse Tagungsräume und einen Shuttleservice zum Flughafen Schiphol.
shuttle service naar Schiphol Airport.

Vom NH Jan Tabak aus erreichen Sie Amsterdam, den Flughafen Schiphol und Utrecht in weniger als 30 Minuten.
Vanaf het NH Jan Tabak kunt u Amsterdam, de luchthaven Schiphol en Utrecht in minder dan 30 minuten bereiken.

mit dem Bus 197 zum Flughafen Schiphol.
bus 197 rijdt naar de luchthaven Schiphol.

Van der Valk Hotel A4 Schiphol befindet sich 10 Autominuten vom Flughafen Schiphol, und 20 Minuten vom Keukenhof entfernt.
Van der Valk Hotel A4 Schiphol ligt op 10 minuten rijden van luchthaven Schiphol, en 20 minuten van de Keukenhof.

auf dem Amsterdamer Flughafen Schiphol seien Desinfektionsmatten ausgelegt worden,
ik in de krant lees dat op Schiphol in Amsterdam matten met desinfectievloeistof worden neergelegd,

und dieser wurde am Flughafen Schiphol in Amsterdam von einem ängstlich schwitzenden Europäer angesprochen, der sagte.
een geschiedenisstudent zoals ik, die op Schiphol, Amsterdam, werd aangeklampt door een opgewonden, zwetende Europeaan die zei.

Das Mercure Schiphol Terminal ist ein einzigartiges 3-Sterne-Hotel am Flughafen Schiphol, das sich hinter dem Zoll im Transitbereich in Lounge 3,
Het Mercure Hotel Schiphol Terminal is een uniek driesterrenhotel op Schiphol. Het ligt achter de douane,

Das Hotel ist nicht weit vom Flughafen Schiphol, mehrere Stationen(Süd-Amsterdam RAI) in der Nähe der Autobahn
Het hotel ligt niet ver van de luchthaven Schiphol, er zijn diverse treinstations(Amsterdam-Zuid

Das 4-Sterne-Hotel Sheraton Amsterdam Airport Schiphol bietet direkten Zugang zum internationalen Flughafen Schiphol und begrüßt Sie nur 20 Fahrminuten mit dem Zug entfernt von Amsterdams Stadtzentrum.
Het 4-sterrenhotel Sheraton Amsterdam Airport Schiphol heeft directe toegang tot de internationale luchthaven Schiphol. Het ligt op slechts 20 minuten met de trein vanaf het centrum van Amsterdam.

Das Hotel ist nicht weit vom Flughafen Schiphol entfernt, es gibt mehrere Bahnhöfe(Amsterdam-Zuid
Het hotel ligt niet ver van de luchthaven Schiphol, er zijn diverse treinstations(Amsterdam-Zuid

Reiseinformation:- nach der Ankunft am Flughafen Schiphol nehmen Sie einen Zug zum Hauptbahnhof Amsterdam Centraal- verlassen Sie den Hauptbahnhof Amsterdam Centraal an der Vorderseite und gehen Sie in Richtung Victoria Hotel.
Reisinformatie:- Bij aankomst op de luchthaven Schiphol neemt u de trein naar Amsterdam Centraal Station- Vanaf het Centraal Station(voorzijde) loopt u naar het Victoria Hotel.

Ab 1. April werden auf und um den Flughafen Schiphol sowie auf ausgesuchten Buslinien innerhalb des Konzessionsgebietes Amstelland-Meerlanden 100 elektrische VDL Citea-Gelenkbusse im Einsatz sein.
Vanaf 1 april rijden op en rond Schiphol en op hoogwaardig openbaar vervoerlijnen binnen de concessie Amstelland-Meerlanden 100 elektrische gelede VDL Citea's in operatie.

Sie erwerben es am NS Service-Schalter am Flughafen Schiphol, in AKO-Buchläden, beim Fremdenverkehrsamt(VVV)
U kunt het kopen bij het NS-serviceloket op Schiphol, bij AKO-boekenwinkels, de VVV

Kostenloses WLAN, ein kostenloser Shuttleservice zum Amsterdamer Flughafen Schiphol(4 km entfernt), zahlreiche….
Gratis WiFi, een gratis pendeldienst naar de luchthaven Schiphol(4 km), tal van recreatieve voorzieningen en is….

Das citizenM Schiphol Airport ist ein modernes Designhotel am Flughafen Schiphol und bietet Zimmer mit anpassbarer Farbbleuchtung
CitizenM Schiphol Airport is een modern designhotel op Schiphol en biedt kamers met regelbare kleuren

Frau Präsidentin! Heute Morgen um 08.00 Uhr befand ich mich auf dem Flughafen Schiphol in angenehmer Gesellschaft mit 24 weiteren Parlamentariern,
Voorzitter, deze morgen om 8.00 uur bevond ik mij op Schiphol in het goede gezelschap van nog 24 andere parlementariërs,

Pilotprojekte für automatisierte Grenzkontrollen am Flughafen Schiphol und ein neues Grenzverwaltungssystem, mit dem Informationen über Fluggäste schneller ausgewertet werden können;
Proefprojecten met geautomatiseerde grenscontroles op Schiphol en een nieuw grensbeheersysteem dat een sneller onderzoek van passagiersgegevens mogelijk maakt;

Europäische Investitionsbank vergibt 200 Mio EUR für Terminalumbau und Sicherheitskontrollen am Flughafen Schiphol.
Europese Investeringsbank leent 200 miljoen euro aan Schiphol voor verbouwing van terminalgebouw en beëindiging van beveiligingscontroles bij de gates.

Der Flughafen Düsseldorf International ist das nächstgelegene Flughafendrehkreuz für Interkontinentalflüge, zirka 180 km entfernt, der internationale Amsterdamer Flughafen Schiphol ist etwa 200 km entfernt.
De internationale luchthaven van Düsseldorf is de dichtstbijzijnde luchthaven hub voor intercontinentale vluchten(ongeveer 180 km afstand), de internationale luchthaven Schiphol ligt op ongeveer 200 km afstand.

Das Holiday Inn Express heißt Sie mit einem kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Schiphol willkommen.
De Holiday Inn Express Amsterdam- Schiphol biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven Schiphol.