FOLDERS - vertaling in Nederlands

• folders
• mappen

Voorbeelden van het gebruik van Folders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wählen Sie„Exclude files or folders(Dateien und Ordner ausschließen)“ aus
Kies: “Exclude files or folders”(Bestanden of mappen uitzonderen)

Yahoo is offering RSS reading through email folders, teilweise Bekämpfung bewegt von Google Reader mit ihren web-basierten RSS-Aggregator.
Yahoo is het aanbieden van RSS lezen via e-mail mappen, gedeeltelijk tegengaan beweegt door Google met hun Reader web-based RSS aggregator.

Hot Folders wird im Hintergrund ausgeführt
Het softwareproces van Hot Folders wordt op de achtergrond uitgevoerd

Wenn Sie die Fiery Hot Folders Konsole anzeigen möchten, doppelklicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol Fiery Hot Folders.
Als u de Fiery Hot Folders-console wilt weergeven, dubbelklikt u op het Hot Folders-pictogram() in het Windows-systeemvak.

die über den Workflow Ausschießschablonen oder einen eigenen Workflow mit Hot Folders, virtuellen Druckern,
de workflow Door gebruiker gedefinieerd gebruiken met Hot Folders, Virtuele printers,

Wählen Sie die Registerkarte Folders Klicken Sie auf die Schaltfläche Add
Selecteer het tabblad Mappen, Klik op de knop Toevoegen

Tip: Wenn Sie auswählen All selected folders von dem Find duplicates in Dropdown-Liste,
Tip: Als u selecteert All selected folders van de Find duplicates in vervolgkeuzelijst,

prefix for local folders.
prefix for local folders.

so your bellsouth mail may wind up in junk folders instead of rejected outright.
te taggen als junk, zodat uw bellsouth mail kan eindigen in junk mappen in plaats van afgewezen regelrechte.

so your bellsouth mail may wind up in junk folders instead of rejected outright.
so your bellsouth mail may wind up in junk folders instead of rejected outright.

wählen Folders schwimmen In dieser Reihenfolge anzeigen Listenfeld,(2) klicken Sie auf die aufrücken Taste wiederholt um zu bewegen Folders nach oben und(3) klicken Sie auf die OK Taste.
kiezen Mappen in de Weergave in deze volgorde keuzelijst,(2) klik op de omhoog toets herhaald om te verplaatsen Mappen naar de top, en(3) klik op de OK knop.

Hot Folders Vorgaben verknüpfter Server automatisch aktualisieren- Aktivieren Sie diese Option,
Aan Hot Folders gekoppelde servervoorkeuzen automatisch vernieuwen: hiermee schakelt u in

Connect: Erlaubt es Ihnen, Anwendungen von Drittanbietern über Verbindungspakete, Skripting oder Hot Folders einzubinden.
Connect: deze optie geeft u de mogelijkheid om verbinding te maken met toepassingen van anderen via Connect-pakketten scripting of Hot Folders.

Dateien gelöscht in Windows' system folders.
bestanden gedropt in Windows' systeemmappen.

definieren eingeschränktes files und folders und Zeitabschnitte für sie und aktivieren das Programm.
definiëren beperkte bestanden/ mappen en termijnen voor hen, en activeer het programma.

Sie können Hot Folders auch so konfigurieren, dass in einem vorgegebenen Zeitintervall die aktuellen Einstellungen von Servervorgaben automatisch abgerufen werden.
U kunt ook Hot Folders inschakelen om de bijbehorende weergave van de instellingen van een servervoorkeuze automatisch bij te werken na een bepaald tijdsinterval.

JDF-Aufträge aus einer übergebenden Anwendung können über Hot Folders an den Fiery Server übergeben werden, bei denen die JDF-Übergabe aktiviert ist.
JDF-taken van een verzendingstoepassing kunt u via Hot Folders verzenden naar de Fiery-servers waarvoor JDF verzenden is ingeschakeld.

Die Verbindungen zu Fiery Hot Folders und zu virtuellen Druckern, die die nicht mehr freigegebene Vorgabe
Voor Fiery Hot Folders en virtuele printers die aan de ongepubliceerde voorkeuze zijn gekoppeld,

Hinweis: Für den Fall einer notwendigen Umbenennung unterstützt Hot Folders ein Standardnamensformat, das aus dem ursprünglichen Ordnernamen und dem Präfix„Umbenennen“ besteht.
Opmerking: Voor het wijzigen van een naam biedt Hot Folders een standaardmapnaam die bestaat uit de oorspronkelijke mapnaam met"Hernoemen" toegevoegd aan het begin.

Geben Sie mit der Option„ Bei kritischem Fehler“ die Aktion an, die Hot Folders beim Auftreten eines kritischen Fehlers ausführen soll.
Kies in het menu Bij kritieke fout een actie die door Hot Folders uitgevoerd als ten minste één kritieke fout wordt gedetecteerd.