FREUNDSCHAFTSSPIEL - vertaling in Nederlands

• vriendschappelijke wedstrijd
• vriendschappelijke interland
• oefeninterland
• vriendschappelijk duel
• oefenwedstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Freundschaftsspiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am 13. November 2017 debütierte Omar Govea in der Mexikanischen Nationalmannschaft im Freundschaftsspiel gegen Polen.
Op 13 november 2017 maakte Govea zijn debuut voor het eerste elftal van Mexico in een vriendschappelijke interland tegen Polen.

Breznaník debütierte am 29. Februar 2012 für sein Heimatland Slowakei im Freundschaftsspiel gegen die Türkei.
Hij debuteerde op 29 februari 2012 onder Abdullah Avci voor Turkije in een oefeninterland tegen Slowakije.

Am 15. August 2001 debütierte er in einem Freundschaftsspiel gegen Griechenland in der spanischen A-Nationalmannschaft.
Op 12 augustus 2009 debuteerde hij in een oefenwedstrijd tegen Macedonië voor het nationale A-team van Spanje.

Sein erstes A-Länderspiel für Island absolvierte Árni Gautur Arason 1998 bei einem Freundschaftsspiel gegen Lettland, welches Island mit 4:1 gewann.
Zijn eerste interland voor IJsland was in 1998 bij een vriendschappelijke wedstrijd tegen Letland, die IJsland met 4-1 won.

Seine erste Berufung in das Aufgebot des A-Nationalteams erhielt er im März 2011 für ein Freundschaftsspiel gegen Deutschland in Mönchengladbach.
In maart 2011 werd er voor het eerst een beroep op Langerak gedaan voor het nationaal A-elftal voor een vriendschappelijk duel tegen Duitsland in Mönchengladbach.

Kirm debütierte am 22. August 2007 beim 1:1-Unentschieden im Freundschaftsspiel gegen Montenegro für die Slowenische Fußballnationalmannschaft.
Kirm maakte zijn debuut in het Sloveens voetbalelftal op 22 augustus 2007 in de vriendschappelijke interland tegen Montenegro, die eindigde in een 1-1 gelijkspel.

Burdisso gab sein Debüt für Argentinien am 27. Januar 2010 im Freundschaftsspiel gegen Costa Rica.
Burdisso debuteerde op 26 januari 2010 in het shirt van Argentinië, in een oefeninterland tegen Costa Rica.

Am 10. Oktober 2017 debütierte Kurumaya für die japanische Fußballnationalmannschaft in einem Freundschaftsspiel gegen Haiti.
Shintaro Kurumaya maakte op 10 oktober 2017 zijn debuut in het Japans voetbalelftal tijdens een vriendschappelijke wedstrijd tegen Haïti.

Sein erstes Spiel für die A-Nationalmannschaft absolvierte Abdulrahman am 2. Januar 2011 bei einem 2:0-Sieg im Freundschaftsspiel gegen Syrien.
Abdulrahman maakte zijn debuut in het voetbalelftal van de Verenigde Arabische Emiraten op 2 januari 2011 in een vriendschappelijke interland tegen Syrië 2-0 winst.

Für die portugiesische U-21 debütierte er am 21. März 2013 in einem Freundschaftsspiel gegen Schweden.
Op 6 augustus 2013 debuteerde hij voor Portugal -21 in een vriendschappelijk duel tegen Zwitserland.

Das erste Länderspieltor erzielte er am 5. Juni 2015 beim 4:0-Sieg im Freundschaftsspiel gegen Litauen.
Op 5 juni 2015 maakte Stieber zijn eerste interlanddoelpunt in een met 4-0 gewonnen oefeninterland tegen Litouwen.

Sein erstes Länderspieltor erzielte er am 4. Juni 2014 beim 2:2-Unentschieden im Freundschaftsspiel gegen Jamaika.
Op 4 juni 2014 maakte hij zijn eerste interlanddoelpunt in de vriendschappelijke wedstrijd tegen Jamaica 2-2.

Am 5. März 2014 gab Lucas Digne sein Debüt in der Nationalmannschaft Frankreichs in einem Freundschaftsspiel gegen die Niederlande.
Op 5 maart 2014 maakte hij onder bondscoach Louis van Gaal zijn debuut in het Nederlands voetbalelftal in een vriendschappelijke interland tegen Frankrijk.

letzten Einsatz hatte er am 12. Juni 1932 in einem Freundschaftsspiel gegen Frankreich.
enige doelpunt maakte hij op 11 juni 1987 in een vriendschappelijk duel tegen Ecuador.

Am 10. August 2011 erzielte er sein erstes Länderspieltor in einem Freundschaftsspiel gegen den Senegal.
Op 10 augustus 2011 maakte hij zijn eerste interlandgoal in de vriendschappelijke wedstrijd tegen Letland.

Am 8. September 2018 debütierte Martínez beim 3:0-Sieg im Freundschaftsspiel gegen Guatemala für die argentinische Nationalmannschaft.
Op 8 september 2018 debuteerde Franco in het shirt van Argentinië in de vriendschappelijke interland tegen Guatemala.

Am 26. Oktober 2005 gab Godín sein Debüt in der uruguayischen Nationalmannschaft in einem Freundschaftsspiel gegen Mexiko.
Op negentienjarige leeftijd maakte Godín zijn debuut in het Uruguayaans voetbalelftal; dat was op 26 oktober 2005 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Mexico.

Am 10. August 2011 gab er sein Debüt für die Slowakei im Freundschaftsspiel gegen Österreich.
Op 18 november 2014 debuteerde Duda voor Slowakije in de vriendschappelijke interland tegen Finland.

Am 6. Februar 2013 debütierte er im Freundschaftsspiel gegen Italien in der„Elftal“.
Hij debuteerde daarvoor op 6 februari 2013 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen het jeugdelftal van IJsland.

Chibsah debütierte für die Ghanaische Nationalmannschaft am 14. August 2013 im Freundschaftsspiel gegen die Türkei.
Sloth debuteerde op 14 november 2012 voor Denemarken in een vriendschappelijke interland tegen Turkije.