Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Meine Frage nun an Sie, Herr Präsident Friedmann: Könnte es für den Rechnungshof interessant sein, sich an einem solchen Amt zu beteiligen
Mijn vraag aan u, mijnheer Friedmann, is: zou de Rekenkamer geïnteresseerd zijn om aan een dergelijke dienst mee te werkenHerrn Friedmann möchte ich auffordern, doch dringend die seit 1994 angemahnte Stellungnahme zur gemeinsamen Außen-
De heer Friedmann zou ik willen oproepen dringend het advies van de Rekenkamer over het gemeenschappelijk buitenlandsHerr Präsident Friedmann, Herr Kommissar!
mijnheer Friedmann, mijnheer de commissaris, ik geloofAlexander Alexandrowitsch Friedmann(russisch Александр Александрович Фридман;* 4. Junijul./
Aleksandr Aleksandrovitsj Friedmann(Russisch: Александр Александрович Фридман)(Sint-Petersburg,Vorlage des Jahresberichts und der Zuverlässigkeitserklärung über die Tätigkeiten im Rahmen des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995 durch Herrn Friedmann, Präsident des Rechnungshofs der Europäischen Gemeinschaften.
de verklaring van betrouwbaarheid betreffende de verrichtingen in het kader van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 1995 door de heer Friedmann, voorzitter van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen.Herr Präsident, Herr Präsident Friedmann, es ist für jemanden, der eine Prüfung über sich ergehen lassen mußte, nie erfreulich,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Friedmann, voor een gecontroleerde is het nooit aangenaam naar het verslag van zijn controleur te moeten luisteren,Sigmund„Sid“ Petruschka(eigentlich Sigmund Leo Friedmann, später Shabtai Arye Petrushka;
Shabtai Arieh Petrushka(geboren als: Siegmund Leo Friedmann)(Leipzig, 15 maart 1903- Jeruzalem, 14 december 1997)Herr Präsident, Herr Präsident Friedmann! Sie wissen, daß einer der fünf Punkte, die das Europäische Parlament dazu bewogen hat, die Entlastung für das Jahr 1996 noch nicht zu erteilen,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Friedmann, zoals u weet, is een van de vijf punten die het Europees Parlement ertoe bewogen heeft nog geen kwijting te verlenen voor het jaar 1996,Frau Präsidentin, Herr Präsident Friedmann, verehrte Kolleginnen
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Friedmann, waarde collega's,FRIEDMANN Mitglied des Rechnungshofes.
FRIEDMANN lid van de Rekenkamer.Herrn Bernhard FRIEDMANN D.
De heer Bernhard FRIEDMANN D.Bernhard FRIEDMANN Präsident des Rechnungshofes.
Bernhard Friedmann president van de Rekenkamer.Herr Bernhard FRIEDMANN Präsident des Rechnungshofs.
De heer Bernhard FRIEDMANN voorzitter van de Rekenkamer.Herr FRIEDMANN, Mitglied des Europêischen Rechnungshofes.
De heer FRIEDMANN, lid van de Rekenkamer.Sadagora blieb auch nach Friedmanns Tod ein wichtiges Zentrum des Chassidismus.
Ook na Toesi's dood bleef het observatorium in Maragha een belangrijk centrum voor wetenschappen.Jan Friedmann: Fans auf dem Feldherrenhügel.
Jan Feith, Op het Amstelveld.Sagen Sie Herrn Tuviah Friedmann.
En dat u dat ook weet, maar niets doet.Einer der Jungen weigert sich, auszusteigen. Herr Friedmann.
Mr. Friedmann, een van de jongens weigert uit te stappen.Auch hier sage ich Dank an die Herren Friedmann und Liikanen.
Ook daarvoor bedank ik de heren Friedmann en Liikanen.bisher- das Buch aus der Tasche zu ziehen“ berichtet Eric Friedmann, Niederlassungsleiter von PFERD in Mannheim,
tevoren- het boek uit de tas te trekken" bericht Eric Friedmann, vestigingsleider van PFERD in Mannheim,
