FRISEURIN - vertaling in Nederlands

• kapster
• kapper
• haarstylist

Voorbeelden van het gebruik van Friseurin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Tante ist Friseurin.
Zijn tante is kapper.

Nein. Ich bin Friseurin.
Nee, ik ben kapster.

Sie ist immer noch Friseurin. Entschuldige.
Ze is nog steeds een kapper. Sorry.

Vergessen Sie's, ich bin Friseurin.
Laat maar. Ik ben trouwens echt kapster.

Meine Mutter ist Friseurin.
Mijn moeder is kapster.

Paris, werde doch Friseurin, so wie ich.
Paris, wordt een kapster zoals ik.

Caroline ist Friseurin.
Caroline is een kapster.

Friseurin für Prinzessinnen ist am besten.
Kappers voor prinsessen zijn de beste.

Friseurin für eine Prinzessin ist das Beste!
Kappers voor prinsessen zijn de beste!

Friseurin?
Een kapster?

Und meiner Friseurin, während ich noch zu ihr ging.
En de kapster terwijl ze m'n haar nog deed.

Die Nummer meiner Friseurin.
Het nummer van m'n kapster.

Der Mann meiner Friseurin verlor Ihretwegen 800 Dollar!
De man van mijn kapper heeft $800 verloren door jou!

Wo haben Sie Friseurin gelernt?
Waar heb jij het vak geleerd?

Die Nummer meiner Friseurin.
Het nummer van mijn haarstylist.

Der Mann meiner Friseurin verlor Ihretwegen 800 Dollar!
De man van m'n kapster heeft 800 dollar verloren dankzij jou!

Rita war Friseurin. Sie heiratete einen Investmentbanker.
Rita was een kapster die getrouwd was met 'n beleggingsbankier.

In den letzten Monaten war es… Friseurin.
De laatste paar maanden was het kapster.

Weiss nicht, vielleicht Friseurin.
Weet niet, ik kan kapster zijn.

Juliannes Tochter macht eine Ausbildung zur Friseurin.
De dochter van Julianne gaat naar de kappersschool.