GÄRTNERN - vertaling in Nederlands

• tuinieren
• tuinders
• tuinmannen
• tuin
• hoveniers
• kwekers

Voorbeelden van het gebruik van Gärtnern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zumba? Gärtnern?
Of tuinieren?

Vom Gärtnern zu Mode?
Van tuinieren naar mode?

Bin ich dumm. dass das Gärtnern ihn ablenkt, Er sagt, wenn ich denke.
Hij zegt dat als ik denk dat tuinieren hem zal afleiden… ik gek ben.

Gärtnern ist was für Fotzen.
Tuinieren is voor sukkels.

Hilf deinem kleinen Bruder beim Gärtnern.
Help je broer met tuinieren.

er wird zum Gärtnern, Angeln und Reisen verwendet.
hij wordt gebruikt voor tuinieren, vissen, reizen.

Anwendung Gewächshaus 520 m2, Gärtnern, Bildung, Tagespflege.
Glazen kweekruimte van 520 m2, tuinieren, educatie, dagbesteding.

Von da an erhielt er Werbung für Zeitschriften über Kochen, Gärtnern, Fallschirmspringen, Haushaltsführung usw.
Snel daarna begon hij reclame te ontvangen van tijdschriften over koken, tuinieren, parachutespringen, huishouden….

Und ich hatte mir gerade einen Mann gewünscht, der mir beim Gärtnern hilft.
Ik stond net te wensen dat iemand me kwam helpen met tuinieren.

Wie bei Margaret und ihrem Gärtnern.
Zo is Margaret ook met tuinieren.

Ich hasse Gärtnern.
Ik haat tuinieren.

Korbflechten lernen? Gärtnern?
Manden leren vlechten? Tuinieren?

Und Sie sind sicher, dass Sie ein Gefühl für das Gärtnern haben?
Dus je weet zeker dat je gevoel voor tuinieren hebt?

Genau. Gärtnern Sie gern?
Ja, precies. Tuiniert u graag?

Wieso? Das können Sie doch den Gärtnern überlassen?
Waarom? Laat dat over aan de hovenier.

Lesen und Gärtnern.
An8}Een boek gelezen en getuinierd.

Muss ich alles übers Gärtnern und Rasensprengen wissen?
Wordt ik verondersteld alles over tuinieren en sproeiers te weten.

Gärtnern Sie?- Nein, ich hacke gelegentlich.
Tuinier jij?- Nee, ik heb wel eens geharkt.

Küchendienst und gärtnern.
keuken- en tuindienst.

Ich dachte, wir gärtnern.
Ik dacht dat we tuinierden.