Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Herr Gahler führte aus, dass die europäischen Staaten sich häufig weiterhin
Volgens de heer Gahler blijven de Europese landen zich vaak gedragenHerrn Gahler, und alle Schattenberichterstatter.
de heer Gahler, en alle schaduwrapporteurs bedanken.ich gebe dem Kollegen Gahler Recht, aber wie viele Sicherheitseinrichtungen sind durch Israel in den letzten Jahren zerstört worden?
daarin geef ik collega Gahler gelijk, maar hoeveel veiligheidsvoorzieningen zijn er de afgelopen jaren niet door Israël vernietigd?den unser Kollege Herr Gahler heute Vormittag eingebracht hat, ist diesmal- schade für ihn- hinfällig.
de heer Gahler, helaas voor hem, deze keer niet relevant is.Wie Herr Gahler sagte, wurde Dr. Mudawi,
De heer Gahler zei het zojuist al:Ich stimme Herrn Gahler voll zu, dessen Worte von großer Vernunft zeugen.
Ik ben het heel erg eens met de heer Gahler, die heel veel zinnige dingen zei:Tannock, Gahler, Korhola, Lehne,
Tannock, Gahler, Korhola, Lehne,Ich glaube, dass Herr Gahler die Anfrage zur Aufnahme einer mündlichen Änderung des Entschließungstexts stellen wird,
Ik denk dat de heer Gahler zal verzoeken een mondeling amendement in de tekst van de resolutie op te nemen als toevoeging,Auch Michael Gahler, unseren Kolleginnen und Kollegen im Panafrikanischen Parlament
En het is ook dankzij collega Michael Gahler, dankzij de collega's van het PAPSchließlich fragte Herr Gahler nach den Modalitäten und Prinzipien der Bewertung der Akkumulation
Ten slotte, de heer Gahler vroeg naar de modaliteiten en de uitgangspunten voorSchriftlich.-(EN) Wie mein Kollege Michael Gahler sagte, orientiert sich die gegenwärtige Entschließung an der Linie der sechs Mächte,
Schriftelijk.-(EN) Zoals mijn collega Michael Gahler heeft gezegd, de huidige resolutie volgtIch möchte Herrn Gahler, dessen Engagement für Menschenrechte
Anderzijds moeten we in elk geval verhinderen dat Oekraïne zich opnieuw op het Oosten richt. Ik zou de heer Gahler- wiens inzet voor de mensenrechtenHerrn Gahler, und den Schattenberichterstattern für einen hervorragenden,
de heer Gahler, en de schaduwrapporteurs bedanken voor het uitstekendMichael Gahler(* 22. April 1960 in Frankfurt am Main)
Michael Gahler(Frankfurt, 22 april 1960) is een DuitseHerr Kohlíček, Herr Gahler und Herr Tannock gefordert haben.
de overeenkomst van Cotonou, waar de heren Kohlíček, Gahler en Tannock om vroegen.Herr Hutchinson und Herr Gahler- ich hoffe, ich habe niemanden vergessen- vollkommen zu.
mevrouw Hall, de heer Hutchinson en de heer Gahler.Ich habe wie Herr Gahler seinerzeit bei der Parlamentswahl an der Wahlbeobachtung teilgenommen
Net als de heer Gahler was ik destijds waarnemer bij de parlementsverkiezingen in ZimbabweAuf jeden Fall stimme ich voll Herrn Gahler zu, der sagte- und dies ist auch meine Meinung-, dass für uns die Menschen und humanitäre Angelegenheiten an erster Stelle stehen sollten.
Ik ben het hoe dan ook volledig eens met de heer Gahler, die zei- en dit vind ik zelf ook belangrijk- dat we mensen en humanitaire zaken op die Anmerkungen von Herrn Gahler betrifft, so trifft es nicht zu,
de opmerkingen van de heer Gahler wil ik zeggenIch möchte genau an demselben Aspekt ansetzen, den auch schon Herr Gahler genannt hat,
Ik zou graag willen beginnen met hetzelfde aspect dat de heer Gahler heeft genoemd,
