GALLANT - vertaling in Nederlands

• gallant

Voorbeelden van het gebruik van Gallant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gallant, halten Sie seinen Arm fest.
Hou zijn arm stil, Gallant.

Gallant muss wohl zurück in die Army?
Ik hoorde dat Gallant weer is opgeroepen voor het leger?

Gehen wir zu Fuß, Gallant?
Gallant loopt wel mee?

Geh mit Gott, mein Sohn. Gallant!
Gallant. Ga met God, mijn zoon!

Hat Gallant es ans Schwarze Brett gehängt?
Heeft Gallant het soms op het prikbord gezet?

Sterile… Gallant… und 11er Klinge.
Gallant. en een mesje 11.

Gallant, könntest du mir einen Gefallen tun?
Wil je iets voor me doen? Gallant.

Gallant.- Tut mir leid wegen Hernandez. Hey.
Gallant. Hé. Het spijt me van Hernandez.

Gallant. Ich hörte, Sie hatten heute eine Auseinandersetzung.
Ik hoorde dat je ruzie had. Gallant.

Hat sich Gallant die Augen angesehen?
Heeft Gallant een ogentest gedaan?

Gallant! Ich dachte, es war die Bremse!
Ik dacht dat ik op de rem trapte.-Gallant.

Wie lange warst du in der Armee, Gallant?
Hoe lang zat jij bij het leger, Gallant?

Ihr Mann, Captain Gallant, ist im Einsatz gefallen.
Uw man, commandant Gallant, is omgekomen.

Gallant,- ich verlege Mrs. Mitchell in die 1.
Ik leg Mrs Mitchell in 1.-Gallant.

Oh, die 2 verwechsele ich immer. Nein, Gallant.
Nee, dat is Gallant. Die verwar ik altijd.

Ich hätte in die Klinik sollen. Gallant, Labor.
Ik had hier moeten bevallen. Gallant, tests.

Carter, Gallant und Kovac wollten mich davon abhalten,
Carter, Gallant, Kovac, waren erop tegen

Wir hätten ihr sagen sollen, dass Gallant nicht daran beteiligt war.
We hadden haar moeten zeggen dat Gallant er niet bij betrokken was.

Dieser Gallant, arbeitet er allein oder hat er noch einen Komplizen?
Werkt Gallant alleen of met een partner?

Gérald Gallant. Er arbeitet seit ungefähr 15 Jahren für die Rock Machines.
Hij werkt al 15 jaar samen met de Rock Machine. Gérald Gallant.