GALLEN - vertaling in Nederlands

• gallen
• gaylen
• gall

Voorbeelden van het gebruik van Gallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Güterwagen Ek 55 war vorhanden in St. Gallen im Jahre 2010.
Open goederenwagen Ek 55 stond in 2010 op het emplacement van St. Gallen.

Zweitens beginnt, den Gallen trennen.
Ten tweede begint de gal te scheiden.

Leber- und Gallen.
Lever- en galaandoeningen.

Leber-und Gallen.
Lever- en galaandoening.

Die Hauptausscheidungswege von Vismodegib umfassen den Leberstoffwechsel und die Gallen.
De belangrijkste eliminatieroutes van vismodegib betreffen het levermetabolisme en de gal.

Gallen starb, aber manche Akiridioner glauben,
Gaylen verdween helaas, maar sommige Akiridiërs geloven…

Ergänzung bei der Behandlung von Nieren- und Gallen Calculozei-trinken sie jeden Tag eine Quart von Kombucha,
Aanvulling bij de behandeling van nier- en gall calculozei-drink het elke dag, een kwart van Kombucha,

deren Name wurde abgeleitet von dem Namen der Kirche St. Gallen.
die naam is afgeleid van de naam van de St. Gall kerk.

folgten den Flusstälern und ergaben damit für Reisen in die im Osten gelegene Kantonshauptstadt St. Gallen zum Teil grosse Umwege.
hierdoor moesten grote omwegen gemaakt worden om van het oosten naar de kantonhoofdstad St. Gallen te reizen.

Dies bezieht sich auf die Fürstabtei St. Gallen, welche einen grossen Einfluss auf das Gebiet ausübte.
Dit komt weer van de abdij van Sankt Gallen, die toentertijd een grote invloed op het gebied had.

Die Stadt St. Gallen(schweizerdeutsch Sanggale, französisch Saint-Gall, italienisch San Gallo, rätoromanisch Sogn Gagl? /i) ist eine politische Gemeinde und der namensgebende Hauptort des Ostschweizer Kantons St. Gallen.
Sankt Gallen(Duits: St. Gallen, Engels: St. Gall, Frans: St-Gall, Italiaans: San Gallo, Reto-Romaans: Sogn Gagl) is de hoofdstad van het Zwitsers kanton Sankt Gallen.

Marc Schluep studierte Betriebswirtschaftslehre an der Universität St. Gallen und an der Stockholm School of Economics.
Marc Schluep studeerde bedrijfswetenschappen aan de universiteit van St. Gallen en aan de Stockholm School of Economics.

St. Gallen wurde im Jahr der Eröffnung eines kleinen Raum gemieteten in den Hauptbahnhof der SBB.
In St. Gallen werd in het jaar van de opening een kleine ruimte gehuurd in het hoofdstation van de SBB.

Thomas Cerny, Professor für Onkologie am Krankenhaus in St. Gallen, hält die Angelegenheit schlicht für eine politische Absurdität.
Thomas Cerny, professor oncologie in het Ziekenhuis van St. Gallen, beschouwd het verbod simpelweg als een politieke absurditeit.

Basel, Bern, Luzern und St. Gallen liegen 1 Autostunde vom Swiss Quality Hotel Geroldswil entfernt.
Bazel, Bern, Luzern en St. Vanaf het Swiss Quality Hotel Geroldswil is het 1 uur rijden naar Gallen.

Die Jungs und Gallen hinter den support-Bereich versuchen, Ihre hand an ein wenig wild-west-humor auf der Kontakt-Seite, und während Sie don't gelingt,
De jongens en galls achter de support-sectie proberen hun hand op een beetje wild west humor op de contact pagina,

sind Annalen aus der Fürstabtei St. Gallen für die Zeit von 709 bis 1056, die für ihren älteren Teil(bis 918)
oudere Sint-Gallen-jaarboeken") zijn annalen uit de abdij van Sankt Gallen voor de periode van 709 tot 1056, die voor het oudere gedeelte(tot 918)

findet sich dort ein Bericht über die Stiftung von Reliquien aus dem Heiligen Land an das Kloster Sankt Gallen im Jahre 1180.
bevindt zich daar een bericht over de schenking van relikwieën uit het Heilige Land aan het klooster van Sankt Gallen in 1180.

Leber und Gallen zu schützen und hat eine offensichtliche Schutzwirkung auf die Leber.
lever en gal te beschermen en heeft een duidelijk beschermend effect op de lever.

Nur Seklos konnte Gallen aufhalten.
Alleen Seklos vond de kracht om Gaylen te stoppen.