GARNELE - vertaling in Nederlands

• garnaal
• garnalen

Voorbeelden van het gebruik van Garnele in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

And wo ist Ihr Freund, Monsieur Garnele?
En waar is meneer de Garnaal?

Sie sehen diese Garnele den armen Kleinen hier belästigen,
Je ziet hier hoe deze garnaal dit arme kereltje lastigvalt

Eigentlich ist eine Heuschrecke eine Garnele zu Land und sie würde sehr gut in unsere Ernährung passen.
Een sprinkhaan is eigenlijk de garnaal van het land, en hij zou erg goed in ons voedselpatroon passen.

Meeräsche, Garnele, Aal-- und dabei haben Miguel und seine Firma die ökologische Zerstörung komplett umgekehrt.
harder, garnalen, paling-- en tegelijkertijd hebben Miguel en zijn bedrijf de ecologische verwoesting volledig teruggedraaid.

Tagsüber gräbt die Garnele sich in den Sand ein; nur die Augen
Overdag graaft de garnaal zich in, alleen de ogen

frittierte Garnele(ebi furai)
gefrituurde garnalen(ebi furai)

Meeresfrüchte: Als reich an Meeresfrüchten, Nha Trang besitzt verschiedene Gerichte hauptsächlich aus dem frischen Fisch aus, Schnecke, Garnele, Krabben, usw.
Zeevruchten: Rijk aan vis, Nha Trang is eigenaar van verschillende gerechten voornamelijk gemaakt van de verse vis, slak, garnaal, krabben, etc.

natürlich,"die Gryphon antwortete ziemlich ungeduldig:" jede Garnele hätte dir doch gesagt.
natuurlijk,"antwoordde de Gryphon nogal ongeduldig:" elke garnalen zou hebben verteld dat.

einem anderen Namen verkauft, vornehmlich als Langusten und manchmal als Scampi, was eigentlich Garnele bedeutet.
voornamelijk als'langoustine' en soms als'scampi' wat eigenlijk garnaal betekent.

Krabben und Garnele und viele anderen Organismen,
krabben, en garnalen, en veel andere organismen,

Fische und Garnele, können Sie den Tanzball dich anschließen.
vissen en garnalen heeft, kunt u in de dansbal toetreden.

Kalorienarmes diätetisches Fleisch der Garnele wird für seinen empfindlichen Geschmack geschätzt, die Fähigkeit, leicht zu verdauen.
Low-calorie dieetvlees van garnalen wordt gewaardeerd om zijn delicate smaak, het vermogen om gemakkelijk te verteren.

Also würde ich den Aal essen, gegen die Garnele kämpfen und mich mit dem Kugelfisch anfreunden.
Dus ik zou de aal eten, vechten tegen de garnalen en bevrienden met de kogelvis,

knusprige Fritten, Garnele weich wie Butter,
boterzachte garnalen, mosselen in wijnsaus,

Schweinebraten und Garnelen Tartare mit Fenchel Lauch und Tomaten.
Gebraden varkensvlees en garnalen tartaar met prei en venkel Tomaten.

Gezielte Fischerei auf Garnelen Penaeus subtilis,
Gerichte visserij op garnaal Penaeus subtilis,

Spezialität Paella, Garnelen mit Knoblauch, frischem Fisch.
Specialiteit paella, garnalen met knoflook, verse vis.

Fry Garnelen in 1 El Olivenöl in Pfanne bis rosa.
Fry garnalen in 1 Eetl olijfolie in een koekenpan tot roze.

Die Garnelen putzen, den Film vom Tintenfisch nehmen und schneiden;
Maak de garnaal schoon, verwijder de film van de inktvis en snijd;

LB frischen Garnelen, gereinigt und deveined, und butterflied.
LB verse garnalen, gereinigd en deveined, en butterflied.