GEBURTSDATUM - vertaling in Nederlands

• geboortedatum
• verjaardag
• datum
• geboortedata
• geboortdatum

Voorbeelden van het gebruik van Geburtsdatum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Gesicht, Name und Geburtsdatum meines Sohnes.
Je gezicht met de naam en de verjaardag van mijn zoon erop.

Jussis Geburtsdatum.
Jussi's geboortedatum.

Der Leute nehmen ihr Geburtsdatum als Code.
Procent van de mensen heeft z'n verjaardag als wachtwoord.

Daniel, ich brauche ein Geburtsdatum.
Daniël, ik heb een geboortedatum nodig.

Wir haben sein Geburtsdatum, seine Privatadresse und seine Indentifizierungsnummer.
En zijn regering I. We hebben de zijne verjaardag, zijn huisadres.

Was? Ihr Geburtsdatum und.
Wat? Haar geboortedatum, en.

Dein Passwort ist dein Geburtsdatum. -Was? Wie?
Hoe? Wat? -Je wachtwoord is je verjaardag.

Nur seine Adresse und sein Geburtsdatum.
Ik heb alleen z'n adres en geboortedatum.

Er kannte sein Geburtsdatum nicht genau.
Hij wist z'n verjaardag niet.

Dann Name, Adresse und Geburtsdatum.
Dan uw naam, adres en geboortedatum.

Mein Geburtsdatum war es.
Het is mijn verjaardag.

Ich schreibe seinen Namen und das Geburtsdatum auf.
Ik schrijf zijn naam en geboortedatum op.

Ist das Geburtsdatum echt?
Is dat je echte verjaardag?

April 1946. 20. Geburtsdatum.
April 1946. Geboortedatum.

Wir haben ein Geburtsdatum.
We hebben een verjaardag.

Ich hatte ihre Sozialversicherungsnummer und ihr Geburtsdatum.
Ik had haar burgerservicenummer en geboortedatum.

Witikos Herkunft und Geburtsdatum sind nicht bekannt.
Van Velsens geboorteplaats en -datum zijn onbekend.

Zum Anmelder, einschließlich Vor- und Zuname, Geburtsdatum und Geburtsort sowie Staatsangehörigkeit.
De aangever, met inbegrip van volledige naam, geboorteplaats en -datum en nationaliteit;

Deans Geburtsdatum.
Deans verjaardag.

Sams Geburtsdatum.
Sams verjaardag.