GEFILTERT - vertaling in Nederlands

• gefilterd
• gefiltreerd
• gefilterde
• filteren

Voorbeelden van het gebruik van Gefiltert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Wasser wurde durch mediterranen Kalkstein gefiltert.
Het water wordt door mediterraan kalksteen gefilterd.

Zugeschnitten, gefiltert, verwischt, und boom.
Bijgesneden, gefilterd, vervaagt en hoppa… gepost.

Letzte Kontakte Alle werden können gefiltert und verpassten Anrufe Kontakte.
Recente contacten kunnen worden gefilterd met alles en gemiste oproepen contacten.

Trinken gefiltert und trinken 1/3 Tasse vor dem Essen.
Drink gefilterd en drinken 03/01 beker voor het eten.

Wenn mycontext mit field_ID gefiltert wird,[die zugehörigen HTML-Elemente anzeigen]”.
Wanneer mycontext wordt gefilterd met field_ID,[de aanverwante HTML-elementen weergeven]”.

Auf 0,2 μm gefiltert, aseptisch abgefüllt, zweifach verpackt.
Μm gefilterd, aseptisch gevuld en dubbel verpakt.

Danach muss der Tee gefiltert werden- das Getränk ist gebrauchsfertig.
Daarna moet thee worden gefilterd- het drankje is klaar voor gebruik.

Reiner als aus der Flasche. Das Wasser ist komplett gefiltert.
Het water is volledig gefilterd, zuiverder dan uit flessen.

Deine Erinnerungen werden durch mein Unterbewusstsein gefiltert, J'onn.
Je herinneringen worden gefilterd door mijn onderbewustzijn.

Worauf sie alles mit Hilfe von so was wie einer Wahrscheinlichkeitsmatrix gefiltert haben.
En die hebben ze vervolgens gefilterd met behulp van een kansmatrix….

Dreifach gefiltert, ultimative Sanftheit.
Drie keer gefilterd voor een zachte afdronk.

Ja, aber die sind gefiltert, das macht sie sicher.
Ja, maar ze zijn gefilterd, dus dat maakt hen veilig.

Ausreichend gefiltert wurde;
Voldoende is gefilterd.

wenn die Spalte gefiltert ist.
de kolom is gefilterd.

Nach der Vorbereitung muss die Tinktur gefiltert werden.
Na de bereiding moet de tinctuur worden gefilterd.

die Daten korrekt gefiltert sind.
de gegevens correct zijn gefilterd.

Nach 30 Minuten sollte die Tinktur gefiltert werden.
Na 30 minuten moet de tinctuur worden gefilterd.

NET-Benutzer gefiltert nach der ausgewählten Rolle.
NET-gebruikers, gefilterd op de geselecteerde rol.

Angenommen, Sie haben die Daten gefiltert, siehe Screenshot.
Stel dat u de gegevens hebt gefilterd, zie screenshot.

gerührt, gefiltert und gepumpt.
geroerd, gefilterd en gepompt.