GEFILTERTEN - vertaling in Nederlands

• gefilterde
• gefilterd

Voorbeelden van het gebruik van Gefilterten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Layout lesen(Leichtes Lesen und Bearbeiten einer großen Anzahl von Zellen); In gefilterten Bereich einfügen….
Lay-out lezen(gemakkelijk grote aantallen cellen lezen en bewerken); Plakken op gefilterd bereik….

Pflanzen von der ganzen Insel, angerichtet auf Steinen vom Strand, ummantelt von leicht gefrorenem, gefilterten Meerwasser, das die Speise aromatisiert.
Het zijn planten die hier groeien… op stenen van de kust… bedekt met aangevroren, gefilterd zeewater… dat het gerecht op smaak brengt.

der ID des Kontakts, und sie werden in gefilterten Ergebnisse kommen.
ID van de contactpersoon en ze zullen in gefilterde resultaten komen.

Wenn Sie dem gefilterten Ergebnis die Schriftfarbe oder die Hintergrundfarbe hinzufügen möchten, können Sie auf die Schaltfläche klicken Spezialfilter Dialogfeld,
Als u de lettertypekleur of achtergrondkleur wilt opvullen in het gefilterde resultaat, gaat u naar de Speciaal filter dialoogvenster om de opmaak in te stellen

In einigen Fällen haben Sie möglicherweise eine Tabelle nach bestimmten Kriterien gefiltert und möchten nur die gefilterten Daten in eine CSV-Datei exportieren.
In sommige gevallen hebt u een tabel volgens bepaalde criteria gefilterd en wilt u de enige gefilterde gegevens exporteren naar een CSV-bestand.

unter anderen der erforderlichen Kapazität und der Qualität des gefilterten Wassers.
onder andere de nodige capaciteit en de kwaliteit van het te filteren water.

Halten Sie den Einlassschlauch und andere potentiell kontaminierten Teile vom gefilterten Wasser fern, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden.
Houd de inlaatslang en andere mogelijk besmette onderdelen uit de buurt van het gefilterde water om kruisbesmetting te voorkomen.

klicken Sie auf Schaltfläche zum Angeben einer Zelle, in die die gefilterten eindeutigen Werte eingefügt werden sollen;
klik op om een cel op te geven waarnaar u de gefilterde unieke waarden wilt invoegen;

Manchmal möchten Sie jedoch die Zeilen als Sequenz im gefilterten Arbeitsblatt neu nummerieren, wie in den folgenden Screenshots gezeigt.
Maar soms wilt u de rijen opnieuw nummeren als een reeks in het gefilterde werkblad zoals de volgende schermafbeeldingen laten zien.

Text: Klicken Sie auf Filtern zum ersten Mal deaktiviert Filter im gefilterten Bereich, und klicken Sie auf die Filtern Taste zum zweiten Mal aktiviert den Filter in der ausgewählten Helferspalte.
Notes: Klikken op de filters voor de eerste keer schakelt u het filter uit in het gefilterde bereik en klikt u op de filters knop voor de tweede keer zal filter in de geselecteerde helperkolom inschakelen.

In Excel zählen wir normalerweise die Anzahl der sichtbaren Zellen im gefilterten Bereich, aber haben Sie jemals versucht, nur die leeren
In Excel tellen we meestal het aantal zichtbare cellen in het gefilterde bereik, maar hebt u ooit geprobeerd alleen de lege

werden nur die gefilterten- also sichtbaren- Elemente exportiert. Filter sind effektiver,
worden alleen de gefilterde(zichtbare) items geëxporteerd. Ook zijn filters meer effectief

Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk.
Gefilterde toegang tot het netwerk.

Durch das Regelwerk gefilterte Nachrichten: keine@option: check.
Regelinstelling gefilterde berichten: geen@option: check.

Wie man gefilterte Zellen/ Liste in Excel mittelt?
Hoe gemoduleerde cellen/ lijst te filteren in Excel? SUBTOTAAL?

Durch das Regelwerk gefilterte Nachrichten: %1@item: intext.
Regelinstelling gefilterde berichten: %1@item: intext.

Wie man gefilterte Zellen/ Liste in Excel mittelt?
Hoe gemoduleerde cellen/ lijst te filteren in Excel?

Wie man gefilterte Daten/ Liste in Excel zählt?
Hoe Countif gefilterde gegevens/ lijst in Excel?

Manchmal möchten Sie möglicherweise einen Bereich gefilterter Daten durch einen anderen Bereich ersetzen.
Soms wilt u mogelijk een reeks gefilterde gegevens vervangen door een ander bereik.

Platzieren Sie nur sichtbare/ gefilterte Zellen in Excel.
Alleen zichtbare/ gefilterde cellen rangschikken in Excel.