Voorbeelden van het gebruik van Gegenanzeigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gegenanzeigen Wie bei allen kosmetischen Verfahren hat die Laser-Haarentfernung Kontraindikationen.
Die Liste der Gegenanzeigen enthält ziemlich viele Bedingungen.
De lijst met contra-indicaties omvat nogal wat voorwaarden.Liste der Gegenanzeigen für die Hirudotherapie.
Lijst van contra-indicaties voor hirudotherapie.Der Abschnitt über Gegenanzeigen ist unverändert geblieben.
Siehe Abschnitt 4.3„ Gegenanzeigen“ und 4.6„ Schwangerschaft und Stillzeit“.
Zie rubriek 4.3“ Contra-indicaties” en rubriek 4.6“ Zwangerschap en borstvoeding”.
Unzureichend eingestellt sind und für die Metformin wegen Gegenanzeigen oder Unverträglichkeit ungeeignet ist;
Gebracht door dieet en inspanning en bij wie metformine niet toepasbaar is vanwege contra- indicaties of intolerantie.Gegenanzeigen und Nebenwirkungen, soweit diese Angaben für die Verwendung des Tierarzneimittels notwendig sind;
Tegenindicaties en bijwerkingen voorzover deze informatie noodzakelijk is voor het gebruik van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik;bei Patienten mit Bluthochdruck, siehe Ziffer 4.3„ Gegenanzeigen“ und Ziffer 4.4„ Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung“.
zie 4.3‘ Contra- indicaties' en 4.4‘ Speciale waarschuwingen en bijzondere voorzorgen voor gebruik.Vor Behandlungsbeginn mit APTIVUS ist die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation) für Ritonavir zu beachten unter besonderer Berücksichtigung der Abschnitte zu Gegenanzeigen, Warnhinweisen und Nebenwirkungen.
De Samenvatting van de Productkenmerken van ritonavir moet daarom geraadpleegd worden voorafgaand aan de start van de behandeling met APTIVUS vooral met betrekking tot de rubrieken contra- indicaties, waarschuwingen en bijwerkingen.siehe 4.3 Gegenanzeigen und 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung.
zie rubriek 4.3 Contraindicaties en rubriek 4.4 Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.Die Gegenanzeigen bei perniziöser Anämie
Unzureichend eingestellt sind und für die Metformin wegen Gegenanzeigen oder Unverträglichkeit ungeeignet ist.
Controle ondanks een dieet en lichaamsbeweging, en voor wie metformine niet geschikt is vanwege contraindicaties of intolerantie.Gegenanzeigen Es wird nicht empfohlen, bei Leber- oder Nierenversagen, während der Schwangerschaft
Contra Het wordt afgeraden salicylzuur toe te passen in geval van lever-Zusammenfassung der Schwellenwerte die Ergebnisse von Laboruntersuchungen, die Gegenanzeigen darstellen oder zur Modifikation der Behandlung(Unterbrechung, Dosisreduktion oder Absetzen) führen.
Overzicht van de drempelwaarden voor laboratoriumevaluaties die aanleiding geven tot contra- indicatie of wijziging van de behandeling tijdelijk staken van de behandeling, dosisverlaging of definitieve stopzetting van de behandeling.Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie bezüglich irgendwelcher Gegenanzeigen, die in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, unsicher sind.
Raadpleeg uw arts als u niet zeker bent van de contra-indicaties zoals die in Gegenanzeigen für die Verwendung solcher Mittel sollten eine Verringerung der Häufigkeit von Kontraktionen des Herzens,
Aan contra-indicaties voor het gebruik van dergelijke middelen moet een vermindering van de frequentie van contracties van het hart,Instruction" Informationen über Gegenanzeigen sollten mit Ihrem Arzt über die Möglichkeit der Einnahme dieser Pillen zu konsultieren.
Instructie'moet informatie over de contra-indicaties in overleg met uw arts over haben die für diese Arzneimittel geltenden Gegenanzeigen und Warnhinweise auch für die Kombinationsbehandlung mit INCIVO Gültigkeit.
ribavirine, zijn de contra-indicaties en waarschuwingen die voor die geneesmiddelen gelden ook van toepassing op Zusammenfassung der Schwellenwerte für Laboruntersuchungen, die Gegenanzeigen darstellen oder zur Modifikation der Behandlung(Unterbrechung, Dosisreduktion oder Absetzen) führen.
Overzicht van de drempelwaarden voor laboratoriumevaluaties die aanleiding geven tot contra- indicatie of wijziging van de behandeling tijdelijk staken van de behandeling, dosisverlaging of definitieve stopzetting van de behandeling.Bei Einnahme von Ritonavir zur Verbesserung der Pharmakokinetik anderer Proteaseinhibitoren, lesen Sie bitte in den entsprechenden Fachinformationen der gleichzeitig verabreichten Proteaseinhibitoren den Abschnitt„ Gegenanzeigen“.
Als ritonavir gebruikt wordt als farmacokinetische versterker van andere proteaseremmers moet u de Samenvatting van de Productkenmerken van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer raadplegen voor contra-indicaties.
