GENOTYPEN - vertaling in Nederlands

• genotypes
• genotypen
• genotype

Voorbeelden van het gebruik van Genotypen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Systemgestaltungen, Genotypen sowie zwischen Tieren mit gestutzten und mit nicht gestutzten Schnäbeln.
het systeemontwerp, het genotype en het al dan niet inkorten van de snavels.

Frau Berichterstatterin, ziehen Sie Ihre Änderungsanträge zurück und überlassen Sie den Wissenschaftlern die Klärung der Verbindung zwischen GVO und Genotypen.
Mevrouw de rapporteur, schrap uw amendementen en laat het aan de wetenschappers over om vast te stellen welk verband er bestaat tussen GGO' s en genotypen.

kann jede der 4 Varianten der Genotypen des Kindes mit einer Wahrscheinlichkeit von 25% auftreten.
kan elk van de 4 varianten van de genotypes van het kind verschijnen met een waarschijnlijkheid van 25.

in Studie AI444010 Patienten infiziert mit Genotypen 1 oder 4.
met HCV-genotype 4 en AI444010 rekruteerde patiënten met hetzij genotype 1 of 4.

sowie Gene und Genotypen, die für die Manifestation dieses Merkmals verantwortlich sind.
evenals genen en genotypen die verantwoordelijk zijn voor de manifestatie van deze eigenschap.

Die Züchtungsprogramme gemäß Absatz 1 können auf andere Tierarten ausgedehnt werden, wobei wissenschaftliche Erkenntnisse zum Nachweis der TSE-Resistenz bestimmter Genotypen dieser Tierarten zugrunde gelegt werden.
De in lid 1 bedoelde fokprogramma's kunnen tot andere diersoorten worden uitgebreid op grond van wetenschappelijke gegevens waaruit blijkt dat bepaalde genotypes van die diersoorten resistent zijn tegen TSE's.

Die De-Finetti-Diagramme zur einfachen Darstellung des Anteils von Genotypen an einer Population wurden nach ihm benannt.
Het De-Finettidiagram, een 2-simplex voor een eenvoudige voorstelling van het aandeel van het genotype in een bevolking, is naar hem genoemd.

Eine grafische Darstellung der durchschnittlichen Fitness einer Population in Bezug auf die Frequenzen von Genotypen in ihm.
Een grafiek van de gemiddelde fitness van een populatie met betrekking tot de frequenties van genotypen erin.

Eine Person mit ac Genotyp soll nicht jemand mit SS heiraten, AC oder AS Genotypen.
Een persoon met ac genotype is niet de bedoeling om iemand te trouwen met SS, AC of AS genotypes.

Der Effekt von Clarithromycin auf die Pharmakokinetik von Lansoprazol scheint vom CYP2C19- Genotypen des Patienten abzuhängen.
De effecten van claritromycine op de farmacokinetiek van lansoprazol zijn waarschijnlijk afhankelijk van het CYP2C19 genotype van de patiënt.

Hier sind 4 Gruppen von Menschen durch die Anwesenheit von Antigenen auf der Oberfläche der roten Blutkörperchen und ihre möglichen Genotypen.
Hier zijn 4 groepen mensen door de aanwezigheid van antigenen op het oppervlak van rode bloedcellen en hun mogelijke genotypen.

Dadurch werden die natürlichen Gegebenheiten des Erbguts verändert und neue Genotypen geschaffen.
Daardoor wordt de natuurlijke samenstel ling van de erfmassa gewijzigd en worden nieuwe genotypen tot stand gebracht.

Bei nahezu allen Patienten mit diesen Genotypen, die in den Studien behandelt wurden, wurden keine Viren mehr im Blut nachgewiesen.
In de onderzoeken was bij vrijwel alle behandelde patiënten met deze genotypen het virus uit het bloed verdwenen.

Abmilderung der Auswirkungen von invasiven fremden Arten und Genotypen, was bis 2010 erreicht sein sollte;
waaronder het voorkomen en tegengaan van de effecten van agressieve exoten en genotypen;

die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Zygoten mit verschiedenen Genotypen.
de waarschijnlijkheid van het verschijnen van zygoten met verschillende genotypen.

Die Behandlung aller Genotypen der Erkrankung sollten möglichst frühzeitig eingeleitet werden, um das Gesamtüberleben zu verlängern
Behandeling van alle genotypes van de ziekte dient zo vroeg mogelijk te worden gestart om de algehele overlevingskans te vergroten

In Zellkulturen wurden HCV-Replikons mehrerer Genotypen, einschließlich 1b, 2a, 2b, 3a, 4a, 5a
In celkweken zijn HCV-replicons met verminderde gevoeligheid voor sofosbuvir geselecteerd voor diverse genotypes, waaronder 1b,

In der Literatur sind nur begrenzte Daten asiatischer Populationen verfügbar, um die klinischen Auswirkungen der CYP Genotypen auf die klinischen Ergebnisse zu bewerten.
In de literatuur zijn slechts beperkt gegevens beschikbaar over Aziatische populaties om de klinische implicatie van genotypering van deze CYP op de klinische uitkomsten te kunnen beoordelen.

Anhand des Beispiels der Salmoniden mit ihren deutlich unterscheidbaren lokalen Genotypen lässt sich der Verlust an genetischer Vielfalt bei den frei lebenden Arten auf mehreren Ebenen erklären.
Het verlies van genetische diversiteit op meerdere niveaus in wilde soorten valt goed waar te nemen bij de zalmachtigen, die duidelijk onderscheiden lokale genotypen hebben.

Es ist von größten importanceyou tut einen Bluttest für Ihre Genotypen vor der Ehe zu testen,
Het is van het allergrootste importanceyou doe een bloedonderzoek om te testen voor uw genotypes voor het huwelijk, Dit zou voorkomen