GENS - vertaling in Nederlands

• gen
• gens

Voorbeelden van het gebruik van Gens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jede Person hat zwei Exemplare jedes Gens, eins, das von jeder Muttergesellschaft geerbt wird.
Elke persoon heeft twee exemplaren van elk gen, één geërft van elke ouder.

Eine Variante dieses Gens gibt es auch bei normalen Menschen.
In de normale populatie is er ook een variant van dit gen.

In jeder Zelle gibt es zwei Kopien jedes Gens.
Iedere cel heeft twee exemplaren van ieder gen.

Innerhalb eines Gens oder eines Abschnitts von DNS,
Binnen een gen of een segment van DNA,

Er stammte aus der gens Claudia, wohl dem Zweig der Claudii Pulchri,
Hij was afkomstig uit de gens Claudia, waarschijnlijk de tak van de Claudii Pulchri,

In den diploiden Organismen sind zwei Exemplare eines Gens geerbtes- eins von der Mutter
In diploà ̄de organismen, zijn twee exemplaren van een gen geërfte- één van de moeder

Lucius Cornelius Scipio war ein Politiker der römischen Republik aus der bedeutenden gens Cornelia und einer der ersten der Scipionen, des berühmtesten Zweiges der Familie.
Lucius Cornelius Scipio was een lid van de grote gens Cornelia en een van de eerste Scipiones, de beroemdste tak van de gens..

Die gewerbliche Anwendbarkeit einer Sequenz oder Teilsequenz eines Gens muß in der Patentanmeldung konkret beschrieben werden.
De industriële toepassing van een sequentie of een partiële sequentie van een gen moet concreet worden vermeld in de octrooiaanvraag.

Qu'avons nous fait bonnes gens und Les pieds dans le ruisseau wurden gemeinsam mit der Single S'il te faut mit Michel-Legrand im März 1955 aufgenommen.
Qu'avons nous fait bonnes gens en Les pieds dans le ruisseau zijn afkomstig van de Michel-Legrandsessies uit maart 1955 die al eerder de single S'il te faut opleverden.

Die cDNA-Sequenz des β-Glucuronidase (GUS)-Enzyms wird hinter die Promotorsequenz des zu untersuchenden Gens gehängt, und dann in eine Pflanze transformiert.
Bekende reportergenen zijn: De DNA-sequentie van het β-Glucuronidase(GUS)-enzym wordt achter de promotorsequentie van het te onderzoeken gen geplaatst en dan in een plant getransformeerd.

Die Gens hat einen Rath,
De gens heeft een raad,

Bei der Charakterisierung dieser Krankheiten auf molekularer Ebene wurden bei allen drei Krankheitsbildern Mutationen desselben Gens gefunden.
Karakterisering van deze aandoeningen op moleculair niveau heeft aangetoond dat bij alle drie de aandoeningen hetzelfde gen gemuteerd is.

Verpflichtung zur Heirath in der Gens in gewissen Fällen, besonders wo es Waisentöchter
wederkerige verplichting om in de gens te huwen, vooral waar het ouderloze meisjes

 DarÃ1⁄4ber hinaus kann die Aktivität von MPF durch transcriptional Regelung seines verbundenen Gens gesteuert werden.
 Bovendien kan de activiteit van MPF door transcriptional regelgeving van zijn bijbehorend gen worden gecontroleerd.

Ob die wirthschaftliche Einheit die Gens war, oder die Hausgenossenschaft,
Er zal nog lang over kunnen worden gestreden of de economische eenheid de gens of het huisgenootschap was

Auch Polymere sollen eine Rolle bei der Modulation der Expression eines Gens spielen, das am Fettstoffwechsel beteiligt ist 5.
Men denkt dat dezelfde polymeren eveneens een rol spelen bij de modulering van de expressie van een gen dat betrokken is bij de stofwisseling van lipiden 5.

Soweit ein gemeinsamer deutscher Name für die Gens bestanden hat,
Voor zover er een gemeenschappelijke Germaanse naam voor de gens heeft bestaan,

Denn bei dem Heirathsverbot innerhalb der Gens musste jeder Stamm nothwendig mindestens zwei Gentes umfassen, um selbständig bestehn zu können.
Want bij het huwelijksverbod binnen de gens moest iedere stam noodzakelijk minstens twee gentes omvatten om zelfstandig te kunnen bestaan.

Ich ging auf Gens Zimmer an dem Abend… um ihr zu sagen,
De reden dat ik naar Gens kamer ging… was

die dem jungen Paar eine stärkere Stellung in Gens und Stamm verschaffen sollen.
die het jonge paar een sterkere plaats in de gens en stam moeten verschaffen.