GIVENCHY - vertaling in Nederlands

die das Prestige der Marke Givenchy widerspiegelt.

de standing van het merk Givenchy tot haat recht te doen komen.

Ii Der Standort der Verkaufsstelle hat dem Prestige der Marke Givenchy insbesondere im Hinblick auf das geographische Umfeld sowie die Art

Het aangemelde distributienet ii De ligging van het verkooppunt moet beantwoorden aan het prestige van het merk Givenchy, met name ten aanzien van het geografische milieu

Die Einrichtung der Verkaufs stelle und die Umgebung der in dem Geschäft vertriebenen Waren, das dem Verkauf der Vertragserzeugnisse vorbehalten ist, dürfen das Image der Marke Givenchy nicht herabsetzen.

De inrichting van het verkooppunt en de omgeving van de produkten die verkocht worden op de plaats die gereserveerd is voor de verkoop van de onder de overeenkomst vallende produkten mogen het imago van het merk Givenchy niet schaden.

Erzeugnisse zu gewähr leisten, verpflichtet sich Givenchy, die genannten Erzeugnisse aus den Verkaufsstellen abzuziehen, die die Voraussetzungen des selektiven Vertriebsvertrags nicht erfüllen.

neemt Givenchy de verplichting op zich deze produkten te onttrekken aan de verkooppunten die niet voldoen aan de voorwaarden van de overeenkomst inzake selectieve distributie.

Vii Der zugelassene Vertriebshändler verpflichtet sich, zwei Drittel der Referenzen jeder von Givenchy in den Verkehr gebrachten Produktserie und mindestens ein Erzeugnis jeder dieser Referenzen,

Vii De erkende kleinhandelaar verbindt zich tot het aanhouden van een werkvoorraad die twee derde van de nummers in elk van de door Givenchy in de handel gebrachte produktreeksen

unterrichtet Givenchy(oder gegebenenfalls sein Alleinvertreter)

stelt Givenchy, of eventueel haat alleenvcrtegenwoordigcr,

Der gemeldete Standardvertrag zwischen Givenchy oder dem Alleinvertreter von Givenchy

De aangemelde standaardovereenkomst betreffende de betrekkingen tussen Givenchy, of in voorkomend geval haar alleenvertegenwoordigers,

Die Verträge, auf denen das selektive Vertriebssy stem von Givenchy beruht, geben den angeschlos senen Unternehmen nicht die Möglichkeit, den Wettbewerb für einen erheblichen Teil der betref fenden Produkte auszuschalten.

De overeenkomsten waarop het systeem van selectieve distributie van Givenchy berust, geven de betrokken ondernemingen niet de mogelijkheid voor een wezenlijk deel'van de betrokken produkten de concurrentie uit te schakelen.

Givenchy vertreibt seine Produkte in der Gemeinschaft über ein Vertragshändlernetz mit rund 10 000 Verkaufs stellen, die in Frankreich direkt von Givenchy beliefert werden,

Givenchy zet haar produkten op de gemeenschappelijke markt af door middel van een net van ongeveer 10 000 erkende verkooppunten die zij in Frankrijk rechtstreeks bevoorraadt

Die Kommission stellte diesbezüglich fest, daß die von Givenchy bislanggeforderte Mindestzahl von vier konkurrierenden Marken eine nicht überzogene Forderung darstellt, mit der ein auf das Nebeneinander mehrerer konkurrierender Marken ausgerichteter Vertrieb gesichert werden kann.

Het tot nog toe door Givenchy verplicht gestelde minimumaantal van vier merken was weliswaar een niet overdreven vereiste waardoor een distributiestelsel kon worden gegarandeerd dat berustte op het naast elkaar aanbieden van artikelen van Givenchy en allerlei concurrerende merken.

Zu bemerken ist, daß Givenchy auf Geheiß der Kommission die Klausel gestrichen hat, die die Aufnahme und/

Voorts zij opgemerkt dat Givenchy op verzoek van de Commissie de clausule heeft geschrapt waarbij de toetreding

Auf der diesFrühlings yr Exponate Replik Givenchy Taschen, einige Modelle,

Op dit jaar voorjaar vertoont replica Givenchy zakken, sommige modellen,

Givenchy sind nur einige der Handtaschen,

Givenchy zijn enkele van de handtassen die de aard van elegantie,

Auch Givenchy Handtaschen aber du mit deinen Augen sehen,

Zelfs Givenchy handtassen echter zie je met je ogen,

Acne Studios, Givenchy, Saint Laurent

die Situation ist 1, was Sie mit dem Management über Givenchy Handtaschen haben.

de situatie is 1 ding dat je het beheer van meer dan Givenchy handtassen.

Kombiniert mit einem glamourösen, kleinen, schwarzen Kleid aus dem Maison de couture Givenchy, turg Audry Hepburn die überwälitgende Kette mit mehreren Reihen aus Perlen und Diamanten.

In combinatie met een glamoureuze kleine zwarte jurk van maison de couture Givenchy draagt Audrey Hepburn een sublieme meerstrengige parel en diamanten halsketting.

Givenchy Taschen Verkauf,

Givenchy zakken verkoop uk,

Beste Givenchy Replika Handtaschen UK- gefälschte Givenchy Taschen Verkauf»« Unterschied zwischen Replik Hermes Handtaschen aus echtem Hermes Handtaschen.

Beste Givenchy replica handtassen UK- nep Givenchy tassen koop»« verschil tussen replica Hermes handtassen van echte Hermes handtassen.

Saint Laurent, Givenchy, Stella McCartney

Voorbeelden van lage kwaliteit zin