GLUKOSE - vertaling in Nederlands

• glucose

Voorbeelden van het gebruik van Glukose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Linkshändige Glukose andererseits wird nicht von der Karosserie umgewandelt.
De linkshandige glucose, anderzijds, wordt niet gemetaboliseerd door het lichaam.

Glukose wird nicht von den Zellen absorbiert.
De glucose wordt niet goed in de cellen opgenomen.

Anämie, Glukose, Schwermetalle, Kalium und Schwangerschaft. Wozu?
Anemie, suiker, kalium, zware metalen, zwangerschap.-Waarom?

Kriegt er eine Dosis Insulin und Glukose, die gleich hilft.
Geef ik hem een dosis insuline met glucose en dat werkt als tegengif.

BAR_ ex17023099 _BAR_ Stärkezuckerabläufe _BAR_ Herstellen von Glukose aus Mais _BAR.
BAR_ ex17023099 _BAR_ Afloopstroop _BAR_ Verwerking van maïs in glucose _BAR.

Sie kriegt 1,5 Millionen und ich krieg Glukose gespritzt.
Ze krijgt 1,5 miljoen en ik krijg vier keer per dag glucose.

Diese Energie wird in Form von Glukose gespeichert.
De energie wordt opgeslagen in de vorm van suiker glucose.

verbessert den ausziehenden Wetterschacht der Glukose.
verbetert het begrijpen van glucose.

Allerdings hilft es bei der Kontrolle der Systemebene Glukose im Körper.
Echter, het helpt bij het beheersen van het niveau van glucose in het lichaam.

Diese Proteine vermitteln den aktiven Transport der Glukose gegen eine elektrochemische Steigung.
Deze proteà ̄nen bemiddelen het actieve vervoer van glucose tegen een elektrochemische gradiënt.

Der Patient besteht Bluttests auf Glukose und Cholesterin.
De patiënt slaagt voor bloedtests voor glucose en cholesterol.

Die Korosolsäure ist ein wirkungsvoller Transporter von Glukose durch die Zellmembranen.
Het corosolic zuur is een krachtig middel dat de glucose door de celmembranen transporteert.

HGH ist ein Stresshormon, das die Konzentration der Glukose und der freien Fettsäuren anhebt.
HGH is een spanningshormoon dat de concentratie van glucose en vrije vetzuren opheft.

müssen die Patienten ständig Glukose bei sich haben.
moeten patiënten altijd suiker bij zich hebben.

Ich brauch einen Vitamin B Cocktail, und danach Glukose.
Vitamine B, een ampul met glucose… en adrenaline.

Eine leichte Form der Hypoglykämie kann durch Aufnahme von Glukose oder anderen zuckerhaltigen Produkten behoben werden.
Milde hypoglykemische episodes kunnen worden gecorrigeerd door het eten van enkele suikerklontjes of andere glucose- of suiker-bevattende producten.

Nukleotid oder Nukleinsäure wird aus Glukose hergestellt und in der Nahrungsmittelindustrie zur Geschmacksverstärkung verwendet.
Nucleotide of nucleïnezuur wordt gemaakt op basis van glucoseen wordt gebruikt in de voedingsindustrie om smaak toe te voegen aan voedingsmiddelen.

Sahara(gehen die Fruktose und die Glukose) in den natürlichen trockenen Weinen in den Spiritus vollständig über.
Suiker(fruktoza en gliukoza) in naturalnykh dorre wijnen helemaal draaien zich in het animo.

Die Diät wird helfen, das Niveau der Glukose im Blut sogar ohne Drogen zu normalisieren.
Het dieet zal helpen om het niveau van glucose in het bloed te normaliseren, zelfs zonder medicijnen.

Es hilft zusätzlich zu beenden Glukose landen gespeichert Fett
Het helpt bovendien om te stoppen suiker belanden vet worden gehouden