Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Dass es an einer verantwortungsvollen Politik für den Wiederaufbau von Goma und an der Vorhersage möglicher weiterer Eruptionen
Er moet een goed beleidsplan voor de wederopbouw van Goma worden opgesteldalle Akteure ihren Verpflichtungen gemäß der Konferenz von Goma und dem Kommuniqué von Nairobi in jeder Hinsicht nachkommen.
alle partijen de toezeggingen die zij op de conferentie van Goma en in het communiqué van Nairobi gedaan hebben, volledig uitvoeren.wird der Ausbruch des Nyiragongo-Vulkans in Goma, im Osten der Demokratischen Republik Kongo,
de uitbarsting van de vulkaan Nyiragongo in Goma, in het oosten van de Democratische Republiek Congo,50 000 Menschen in eben dieser Region Goma umkamen.
eveneens in de regio Goma.Der Rat bekräftigt, dass die Prozesse von Goma und Nairobi nach seiner Überzeugung weiterhin den geeigneten Rahmen für eine dauerhafte Stabilisierung der Lage im Osten der DR Kongo darstellen.
De Raad spreekt opnieuw de overtuiging uit dat de processen van Goma en Nairobi het geschikte kader vormen voor een duurzame stabilisatie van de situatie in het oosten van de Democratische Republiek Congo.Auch wenn wir die Konferenz von Goma begrüßen müssen, die den Weg für politische Verhandlungen ebnet,
Bovendien blijven, hoewel we ingenomen moeten zijn met de Conferentie van Goma die de weg naar politieke onderhandeling vrijmaakt,einige NGO die Erlaubnis, 20 Tonnen Lebensmittel nach Goma zu bringen.
enkele niet-gouvernementele organisaties 20 ton voedsel naar Goma mochten brengen.Zusammenarbeit mit, dass die Situation in Goma vollkommen unter Kontrolle
aan de Commissie ontwikkelingssamenwerking dat de situatie in Goma volledig onder controle wasDer Rat fordert alle an den Friedensprozessen von Goma und Nairobi be teiligten Parteien auf, den Waffenstillstand einzuhalten
De Raad roept alle bij het proces van Goma en het proces van Naïrobi betrokken partijen op het staakt-het-vuren te eerbiedigenIn der Tat sind das gemeinsame Kommuniqué von Nairobi und die Konferenz von Goma, indem sie einander ergänzen, ein viel versprechender Anfang- aber eben nur ein Anfang eines schwierigen und langwierigen Prozesses.
In feite betekenen het Gezamenlijk Communiqué van Nairobi en de Conferentie van Goma, terwijl ze elkaar aanvullen, een bemoedigend begin- maar alleen een begin- van een moeilijk en langdurig proces.auch die Naturkatastrophen wie in Goma in der Demokratische Republik Kongo weltweit zugenommen haben.
door mensen veroorzaakte rampen, zoals in Afghanistan, als natuurrampen, zoals in Goma in de Democratische Republiek Congo.Aus diesem Grund begrüßt die Kommission die vor kurzem abgehaltene Friedenskonferenz von Goma sowie den darauf folgenden Waffenstillstand als positive Schritte zur Lösung des andauernden Konflikts im Osten der Demokratischen Republik Kongo.
Daarom ziet de Commissie de recente Vredesconferentie van Goma en het daaropvolgend staakt-het-vuren als positieve stappen naar de oplossing van het voortdurende conflict in de oostelijke Democratische Republiek Congo.der kongolesischen Behörden und der internationalen Gemeinschaft der Situation in Goma, einer Stadt, die von den Truppen des CNDP unter Laurent Nkunda belagert wurde.
ongeveer een jaar terug was de situatie in Goma, de stad die werd belegerd door de troepen van het CNDP onder aanvoering van Laurent Nkunda, de voornaamste zorg van de Congolese autoriteiten en de internationale gemeenschap.Unterwegs nach Goma.
Met 'n voedselkonvooi mee naar Goma.Die Gallery of Modern Art(GoMA) befindet sich in einem faszinierenden, neoklassizistischen Gebäude am Royal Exchange Square in Glasgow.
De Gallery of Modern Art(GoMA) is gehuisvest in het indrukwekkende neo-klassieke gebouw in Glasgow's Royal Exchange Square.Das Ebola-Team für strategische Koordination setzt in Städten südlich von Beni, einschließlich Goma und Lubero, einen"Big Ring-Ansatz.
Het Ebola Strategic Coordination-team volgt een'big ring-aanpak' in de steden ten zuiden van Beni, waaronder Goma en Lubero.Ähnlich eindrucksvoll- und ebenso kostenlos- sind die Gallery of Modern Art(GoMA) auf Weltklasseniveau sowie das preisgekrönte Riverside Museum.
Ook indrukwekkend, en ook gratis, zijn de Gallery of Modern Art(GoMA) en het bekroonde Riverside Museum.Der Rahmen besteht aus einer doppelten röhrenförmigen Kohlefaser, die mit Goma Eva beschichtet ist,
Het frame is dubbel buisvormig koolstofvezel gecoat met Goma Eva voor de breedste sweet spotIn Januar 2002 schnitt der Ausbruch des Vulkanes Najrongo in Demokratischer Republik Kongo nadwoje die Stadt Goma durch und hat daneben 20% der benachbarten Orte zerstört.
In de januari 2002 jaar de plotselinge huiduitslag van vulkaan Nairongo in Democratic Republic Congo pererezalo nadvoe stad Goma en vernietigd buiten 20% naburige stad.genießen Sie ein bisschen Kultur in der Gallery of Modern Art(GoMA), die in einem atemberaubenden neoklassischen Gebäude am Royal Exchange Square untergebracht ist.
geniet van een beetje cultuur bij de Gallery of Modern Art(GoMA), gevestigd in een indrukwekkend neo-klassiek gebouw in de Royal Exchange Square.
