"Grundbuch" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Grundbuch)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Bring ihr einfach schnell das Grundbuch, wenn du deine Kommission willst.
Je brengt haar zo snel mogelijk de papieren als je je commissie wilt hebben.
Wenn du ins Grundbuch schaust, gehört das Haus immer noch mir.
Maar als je de papieren bekijkt, zie ie dat dit nog steeds mijn huis is.
Bloß, dass ich alle kenne, die im Grundbuch stehen. Gar nichts.
Alleen dat ik iedereen ken die erin staat. Niets.
Die Eintragung des Verzichts auf die bezeichnete Grundschuld im Grundbuch zu bewilligen.
In te stemmen met de inschrijving in het„Grundbuch" van de afstand van de betrokken„Grundschuld.
Das Grundbuch weist die Wildflower, LLC als Besitzer des Lagers und Grundst.
Het vastgoedverslag vermeldt de eigenaar van het magazijn en land als Wildflower, LLC.
Eintragung ins Grundbuch Tapu.
Inschrijving in het kadaster Tapu.
Notar und das Grundbuch.
notaris en het Kadaster.
Ein Tapu ist das Grundbuch oder besser der Eigentumsnachweis Ihrer Immobilie.
Een Tapu is de basis-boek, of liever het bewijs van eigendom van uw woning.
Es hat eine Fläche nach dem Grundbuch von ca. 25.926 m2.
Het heeft een oppervlakte volgens het kadaster van ongeveer 25.926 m2.
Das Gästehaus kann nicht vor 3 Jahren in das Grundbuch eingetragen werden.
Het gastenhuis kan niet vóór 3 jaar in het kadaster worden geregistreerd.
muss im Grundbuch vermerkt sein.
wordt vermeld in het kadaster.
registrieren Sie Ihr Titel bei den Grundbuch.
registreer uw titel op de Woning Registratie.
95,22 m2 auf einem Grundstück von 198 m2 laut Kataster und 253 m2 laut Grundbuch.
95,22 m2 op een perceel van 198 m2 volgens kadaster en 253 m2 volgens het kadaster.
Es wird auch aus vielen anderen Gründen wie Grundbuch, Gesundheitswesen und von privaten Unternehmen verwendetnies, um Ihre Bestellungen mit ihnen zu verfolgen.
Het wordt ook gebruikt voor vele andere redenen, zoals kadaster, gezondheidszorg en door particuliere companies om uw bestellingen bij hen te volgen.
ist in bestimmten Fällen auch eine öffentliche Eintragung in das Grundbuch erforderlich Art.
is in bepaalde gevallen tevens openbare registratie vereist in het kadaster art.
Bestimmung über Immobilien enthält, muss der Vertrag auch im Grundbuch des Ortes, an dem sich die Immobilie befindet, eingetragen werden.
dan worden/wordt de huwelijkse voorwaarden/het huwelijkscontract ook geregistreerd in het kadaster van de plek waar het onroerend goed zich bevindt.
Die Eintragung eines solchen Verbots im Grundbuch entfaltet auch gegenüber Dritten Wirkung, sodass über die jeweilige Liegenschaft nur mehr mit Zustimmung des anderen Ehegatten verfügt werden kann.
Dit verbod is tegenstelbaar aan derden door het in het kadaster in te schrijven, zodat voortaan alleen over het betreffende onroerende goed beschikt kan worden met toestemming van de andere echtgenoot.
Vermögensverhältnisse Dritten gegenüber wirksam. In Hinsicht auf Immobilien setzt die Wirksamkeit die Eintragung im Grundbuch voraus.
met betrekking tot onroerend goed kunnen ze worden tegengeworpen na registratie bij het kadaster.
Im Gegensatz zu den meisten europäischen Ländern, wird der Eintrag in das Grundbuch in der Türkei nicht von einem Notar durchgeführt,
In tegenstelling tot de meeste Europese landen wordt de inschrijving in het kadaster in Turkije niet uitgevoerd door een notaris,
Es ist auch im Grundbuch eingetragen.
Het is ook ingeschreven in het kadaster.