GRUNDFUNKTIONEN - vertaling in Nederlands

• basisfuncties
• basisfunctionaliteiten

Voorbeelden van het gebruik van Grundfunktionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

einzelnen Servers eingerichtet werden, wodurch von DirectAccess alle für den Betrieb erforderlichen Grundfunktionen bereitgestellt werden können.
waardoor DirectAccess alle basisfunctionaliteit kan bieden die vereist is voor een correcte werking.

Diese Software ist die preisbewusste Variante von Inventor Professional 2020 und enthält Grundfunktionen für ausdrucksstarke maschinenbautechnische Entwürfe.
Deze software is de prijsbewuste variant van Inventor Professional 2020 en bevat basisfunctionaliteiten voor krachtige werktuigbouwkundige ontwerpen.

Die Verwendung der Grundfunktionen ist sehr einfach, dennoch stehen ausreichend Flexibilität
De API's zijn uitstekend te gebruiken voor basisfuncties, maar bieden ook alle flexibiliteit

wir haben nicht die Absicht, diese Grundfunktionen weiter zu erklären.
we zijn niet van plan om die basisfuncties nader toe te lichten.

stützt sich auf folgende Grundfunktionen und Eigenschaften.
het is gebaseerd op de volgende basisfuncties en eigenschappen.

Sie für Ihre Tätigkeiten nur die Grundfunktionen zum Erstellen und Bearbeiten von Entwürfen benötigen.
u voor uw werkzaamheden uitsluitend basisfunctionaliteiten nodig heeft voor het maken en bewerken van ontwerpen.

In Anbetracht dieser den bestehenden Systemen anhaftenden Schwachstellen schlägt die Kommission als Ausgangspunkt vor, die beiden Grundfunktionen des Flugverkehrsmanagements‑ d.h. die Regelungsfunktion und die Betriebsfunktion(d.h. die eigentlichen Dienstleistungen)‑ soweit
Gezien deze aan de huidige systemen inherente tekortkomingen stelt de Commissie als uitgangspunt voor, de twee functies van luchtverkeersleiding("regelgevende" en"operationele functie" -d.w.z. de te verlenen diensten zelf)

Sie können ihre Grundfunktionen kostenlos genießen, aber um seine erweiterten Funktionen
U kunt genieten van de basisfuncties voor gratis, maar om de geavanceerde functies te gebruiken,

Es reicht für die Grundfunktionen. Geleert.
Leeg. We hebben genoeg voor de basisfuncties.

Nach Rawls hat eine Gesellschaft zwei Grundfunktionen: Die Förderung der Interessenharmonie
De activiteiten van de AWCN zijn samen te vatten in twee begrippen:

Dieser Adapter hat nur Sprachausgabe und Grundfunktionen.
Deze adapter heeft alleen voice output en input basisfuncties.

Diese Doppeleinspritzung Gummi wird für drei Grundfunktionen ausgenutzt.
Deze dubbele injectie rubber wordt geëxploiteerd voor drie basisfuncties.

Für Anfänger ist es hilfreich, die Grundfunktionen des Geräts zu erlernen.
Voor beginnende gebruikers is het handig om de basisfuncties van het apparaat te leren.

Auf unsere Arbeit übertragen hieße das: Besinnt euch wieder auf die Grundfunktionen.
Overgedragen op ons werk betekent dat: Concentreer je weer op de basisfuncties.

Diese Schwachstellen ermöglichten der Anwendung einen breiteren Zugriff auf die Grundfunktionen der Geräte.
Door deze kwetsbaarheden heeft de toepassing een bredere toegang tot de basisfuncties van de apparaten.

Das Smartphone ist mit 512 MB RAM ausgestattet, was auch Grundfunktionen ermöglicht.
De smartphone is uitgerust met 512 MB RAM, en dit is ook voldoende om basisfuncties uit te voeren.

Zusätzlich zu den Grundfunktionen gibt es Tastaturkürzel, die normalen Benutzern nicht bekannt sind.
Naast de basisfuncties zijn er ook sneltoetsen die niet bekend zijn bij gewone gebruikers.

Je nach Belieben lassen sich die Grundfunktionen der Küche auch in der Wandzeile integrieren.
U kunt de basisfuncties van de keuken ook in het wandblok integreren.

Er hat einige Grundfunktionen, die ihnen helfen Titel für ihr Videoprojekt zu erzeugen.
Met deze editor beschikt u over alle basisfuncties die nodig zijn om titels te maken voor uw videoproject.

Neben diesen Grundfunktionen, ist Testosteron-in-große Notwendigkeit für unsere Gesamt allgemeinen Wellness und Gesundheit;
Naast deze basisfuncties, testosteron door-in-groot noodzakelijk voor onze algehele basisgezondheidszorg en wellness en welzijn;