GUS - vertaling in Nederlands

• gus

Voorbeelden van het gebruik van Gus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Guter, alter Gus.
Die goeie ouwe Gus.

Wir müssen diesen Gus identifizieren.
We moeten die Gus identificeren.

Mike fiel es zuerst auf. Als Gus krank wurde.
Mike merkte dat als eerste. Toen Gus ziek werd.

Das ist deine Schuld, Gus--.
Het is jouw schuld, Gus.

Er ist weg. Gus ist weg.
Eh… hij is verdwenen, Gus is verdwenen.

Auf Wiedersehen, alleinstehender Gus.
Tot ziens, Gus de vrijgezel.

Ich wurde von den Geistern und Gus hier her geführt.
Ik ben hierheen geleid door de geesten. En Gus.

Kommst du zu Gus?
KOM JE NAAR GUS?

Einer von ihnen, Gus, knurrte mich immer an.
Een ervan, Gus, gromde naar me.

Gus' Handy ist noch mit dem Lautsprecher verbunden.
Gus' mobiel staat nog op de speaker.

Sehr richtig, Gus.
Da's een goeie, Gus.

Ich hoffe es, für Gus.
Ik hoop het, voor Gus' bestwil.

Erste, und Letzte. Gus.
De eerste en de laatste, Gus.

Und das letzte, Gus. Das erste Mal.
De eerste en de laatste, Gus.

Was redest du da, Gus?
Waar heb je het over, Gus?

Wiedersehen Gus!
Dag aan Gus.

Du hast es Gus erzählt?
Je hebt het Gus verteld?

Kannst du Gus bitten, ob er das Licht repariert?
Kun je aan Gus vragen om dat licht te fixen?

Aber sie sind Gus Mom, meine Güte.
Maar u bent de moeder van Gus. Ik weet het.

Das ist Gus' Serie. Sie wird hier gedreht.
Dat is de show van Gus. 't Wordt hier opgenomen.