GUSTEAU - vertaling in Nederlands

• gusteau

Voorbeelden van het gebruik van Gusteau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin der Sohn von Gusteau.
Ik ben de zoon van Gusteau.

Ist die von Gusteau?
Is deze van Gusteau?

Er ist der Sohn von Gusteau.
Hij is de zoon van Gusteau.

Gusteau sagt, dass er exzellent ist.
Gusteau zegt dat het excellent is.

Ok. Wer ist Gusteau?
Wie is Gusteau? Oké?

Er ist nicht der Sohn von Gusteau.
Hij is geen zoon van Gusteau.

Es war ein schwerer Schlag für Gusteau.
Het was een zware shock voor Gusteau.

Äh… das Restaurant von Gusteau überrannt.
Euh… het restaurant van Gusteau over.

Und ich muss ein Gusteau sein und so.
En ik moet een Gusteau zijn.

Vielleicht Gusteau im Overall und Huckleberry Tom-Hut.
Gusteau met 'n overall en Huckleberry Tom-hoed.

Aber natürlich, Gusteau würde nicht zögern.
Maar natuurlijk, Gusteau zou geen moment twijfelen.

Das ist Gusteau. Emile, sieh doch nur.
Kijk, Emile.- Dat is Gusteau.

Was ich von der weltbekannten Ansicht von Chefkoch Gusteau hielt.
Van wat ik vond van de welbekende lijfspreuk van chef Gusteau.

Mit ein wenig Safran wird das richtig gut, Gusteau schwört darauf.
Ik zeg je saffraan is precies goed, Gusteau zweert erbij.

Ich kenne dieses Rezept nicht weiter, aber es ist von Gusteau.
Ik ken dit recept verder niet, maar het is van Gusteau.

Und einigen Leuten zufolge kommt das Beste Essen in Paris von Chefkoch Gusteau.
En volgens sommigen komt het beste eten uit Parijs, van chef Gusteau.

Sie hat ihm oder Gusteau nichts gesagt und bittet,
Ze heeft het hem of Gusteau nooit gezegd

Sie hat ihm oder Gusteau nichts gesagt und bittet, dass ich auch nichts sage.
En ze wil dat ik het ook verzwijg. Noch Gusteau.

Bitte sagen Sie Alfredo nicht Gusteau.
Gusteau Zeg niets tegen Alfredo.

Noch amüsant er ist, dass Gusteau anscheinend selbst daran glaubt.
En dat Gusteau het zelf gelooft is nog grappiger.