Voorbeelden van lage kwaliteit zin
einige Wochen nach der Kommission Hallstein, tritt Noël dieses Amt an.
enkele weken na het aantreden van de Commissie-Hall-stein, neemt Noël deze functie op zich.Walter Hallstein.
Walter Hallstein.Hallstein hat das sicher bemerkt,
Hallstein heeft het waarschijnlijk opgemerkt,Walter Hallstein nimmt an der Einweihung der Kinderkrippe teil, die vom Sozialdienst der EWG eingerichtet wurde.
Walter Hallstein woont de opening bij van de crèche die is opgericht door de sociale dienst van de EEG.Hallstein wird sowohl von Vertretern der niederländischen Regierung als auch von deutschen
Hallstein wordt in deze analyse gesteund door vertegenwoordigers van de Nederlandse regeringDen Alleinvertretungsanspruch der Bundesrepublik und das Offenhalten der Frage der deutschen Ostgrenze vertritt Hallstein mit konsequenter Härte.
Hallstein verdedigt met grote vasthoudendheid de uitsluitende bevoegdheid van de Bondsrepubliek om Duitsland te vertegenwoordigen en het open houden van de kwestie van de oostgrens van Duitsland.Benannt war die Doktrin nach Walter Hallstein(CDU), Staatssekretär im Auswärtigen Amt von 1951 bis 1958.
De doctrine is genoemd naar de CDU-politicus Walter Hallstein die van 1951 tot 1958 staatssecretaris van Buitenlandse Zaken was.Der Präsident Walter Hallstein bekundet seine Besorgnis über den raschen Meinungsumschwung Londons nach dem Scheitern der Freihandelszone.
Voorzitter Walter Hallstein toont zich bezorgd over de snelle bekering van Londen na het echec van de vrijhandelszone.Leider verlangte Hallstein, dass ich diese düstere Voraussage durch eine sehr viel vorsichtigere ersetzte[…]..
Jammer genoeg verzocht Hallstein me deze voorspelling te vervangen door een veel gematigder formulering[…]..Die Vorschläge für Beschlüsse des Ministerrats, die Hallstein in enger Zusammenarbeit mit Mansholt ausarbeitet,
De voorstellen voor besluiten van de Raad, die Hallstein in nauwe samenwerking met Mansholt opstelt,Bei der Tagung der Außenminister im Januar 1958 in Paris wird der Deutsche Walter Hallstein zum Kommissionspräsidenten ernannt.
Tijdens een vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken in Parijs in januari 1958 wordt de Duitser Walter Hallstein tot voorzitter gekozen.Meiner Meinung nach hat Hallstein die Zusammenarbeit mit Émile Noël immer geschätzt“(3),
Ik denk dat Hallstein de samenwerking met Émile Noël altijd heeft gewaardeerd”,Nach dem Abschied von Hallstein und Marjolin und der Fusion der Exekutivorgane fühlt sich Mansholt im Kollegium immer weniger wohl.
Na het vertrek van Hallstein en Marjolin en de fusie van de uitvoerende organen voelt Mansholt zich steeds minder thuis in het college.Luns lässt Hallstein wissen, dass die niederländische Regierung einer Kommission ohne Hallstein nicht zustimmen werde.
Luns laat Hallstein weten dat de Nederlandse regering een Commissie zonder Ingeborg Hallstein wurde 1936 in München
Ingeborg Hallstein werd geborenAbschiedstreffen mit Walter Hallstein, 15. Juni 1967. Jean Monnet(von vorn),
afscheidsbijeenkomst met Walter Hallstein, 15 juni 1967. Van voren:Die Arbeitsgruppen der Kommission Hallstein.
De werkgroepen van de Commissie-Hallstein.Kabinettchef des Präsidenten der EWG-Kommission, Walter Hallstein.
Kabinetschef van de Voorzitter der EEG-Commissie, de heer Walter Hallstein.Die EWG-Kommission Hallstein II war 1962-1967 im Amte.
Commissie-Hallstein II, de naam van de Europese Commissie van 1962 tot 1967.Als Präsident der EWG-Kommission wirkte Hallstein auf die rasche Verwirklichung des Gemeinsamen Marktes hin.
Als voorzitter van de Europese Commissie streefde Hallstein naar een snelle verwezenlijking van de gemeenschappelijke markt.
