HANKS - vertaling in Nederlands

• hanks
• van hank

Voorbeelden van het gebruik van Hanks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war Hanks erste und einzige Spur.
Dat was Hank's enige aanwijzing.

Wegen Hanks immer mal wieder Sommer-Liebschaft mit Jill Casey?
Vanwege Hank's knipperlicht relatie met zomerliefde Jill Casey?

Hanks Schwager Walt.
Hank's schoonbroer, Walt.

Die Hauptrollen spielen Tom Hanks und Denzel Washington.
Hoofdrollen worden vertolkt door Tom Hanks en Michael Clarke Duncan.

Das waren Hanks Worte, nicht meine.
Dat zei Hank, ik herhaal het alleen.

Sie müssen Hanks Tochter sein.
Jij bent Hank z'n dochter.

Und sagen Sie Hanks, er soll mit diesem Scheiß mit toten Tieren aufhören.
En zeg tegen Hanks, dat hij ophoud met die onzin, zoals deze dode beesten.

Sie war Hanks Assistentin dieses Semester.
Ze was Hank's assistente gedurende het laatste semester… en dat is Jackie.

Hanks Füße sind auf der Couch.
Hank's voeten liggen op de bank.

Danke, Hanks Mom. -Danke, Hanks Mom!
Bedankt, Henks moeder. Bedankt, mam!

Das waren Hanks Worte, nicht meine.
Dat waren Hank's woorden, niet de mijne.

Hanks Schuld? Sie haben es ihr nicht erzählt?
Hank's schuld? Heb je het haar niet verteld?

Ich erklärte ihr, dass es nicht Hanks Schuld ist.
Ik heb gezegd dat Hank daar geen schuld aan heeft.

Hanks Füße sind auf der Couch.
Hank heeft z'n voeten op de bank.

Die Widerhaken in Hanks Brust haben Sensoren.
Die weerhaken in Hank's borstkas hebben sensoren.

Hanks Chef war geneigt, ihn anzunehmen, aber Hank wollte mehr.
Hank's baas was geneigd om te accepteren en Hank wilde meer.

Hanks glaubt an einen verpfuschten Raub.
Hank denkt aan een mislukte beroving.

Sadie.- Ich dachte, Hanks Katze wäre.
Ik dacht dat Hank's kat… O, Sadie.

Bisher… Nicht Hanks Schuld?
Niet Hank z'n schuld? Wat voorafging?

Sie hieß Ruby Hanks und kam aus Lake Charles.
Ze heette Ruby Hanksen en kwam uit Lake Charles.