HASELNUSS - vertaling in Nederlands

• hazelnoot
• hazelnoten
• funduk

Voorbeelden van het gebruik van Haselnuss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist das, Haselnuss?
Wat is dat, hazelnoot?

Ich probiere das, und Haselnuss.
Dat ga ik proberen met hazelnoot.

Entkoffeiniert, mit einem doppelten Schuss Haselnuss?
Decafeïne mager met een dubbel scheut hazelnoot?

Und wenn ich Haselnuss?
Wat als ik biet?

Was ist das, Haselnuss?
Was dat hazelnoot?

Wie lokal orechoplodnyje- leschtschina und die Haselnuss, als auch die Neuankömmlinge tragen,
Indigeen orekhoplodnye- leshchina en funduk alsmede prisheltsy zal vruchten,

von grün"°pяюëъш" abgetrennt werden; die Haselnuss und leschtschina.
amandel- of van groen"shapochki"(funduk en leshchina) geschift.

Hierher gehören die Haselnuss(Früchte von Corylus avellana),
Deze onderverdelingen omvatten hazelnoten(vruchten van de Corylus avellana),

Sie können eine HV Haselnuss(hors allergie),
U kunt gebruik maken van een HV hazelnoot(hors allergie),

Wird die Haselnuss- die Gartensorten leschtschiny(der Haselnuss)
Funduk- sadovye de merken leshchiny(van lesnogo noot)

dem Herbst- den Überfluss der Kornelkirsche, der Haselnuss, oditschawschich der Pflaumen,
in de herfst van- volop kizila, funduka, odichavshikh erbuit,

der Verbesserungspläne mit Beihilfen für diesen Sektors nicht widersetzen, und selbstverständlich pflichten wir dem Berichterstatter dahingehend bei, dass der Vorschlag der Kommission zum Ausschluss der Haselnuss vom Anspruch auf Sonderbeihilfe für diejenigen Erzeugerorganisationen, die in den Genuss der Verbesserungspläne kommen wollen, unannehmbar ist; auch können wir uns der Absicht der Kommission, den Gemeinschaftsbeitrag von 82 auf 75% in den verlängerten Plänen nicht anschließen.
we het onaanvaardbaar vinden dat organisaties die van de verbeteringspannen gebruik willen maken niet in aanmerking zouden kunnen komen voor de specifieke steun voor hazelnoten.

Verlängerung der Pauschalbeihilfe für Haselnüsse über das Wirtschaftsjahr 2000/01 hinaus.
De vaste steunpremie voor hazelnoten wordt ook na het seizoen 2000/01 voortgezet.

Haselnüsse.
Hazelnoten.

Mein Name ist SAM Haselnuß, und ich bin ein großer Ventilator??
Mijn naam is de Hazelnoot van SAM, en ben ik een grote ventilator??

Spezielle, von DELITE ausgewählte Haselnüsse werden auf handwerkliche Weise zubereitet.
Speciaal door DELITE geselecteerde hazelnoten op ambachtelijke wijze bereid.

Haselnuß Knosp Extrakt wird als wirksam bei Kopfschmerzen erkannt.
Hazelnoot knop extract wordt herkend als efficiënt bij hoofdpijn.

Nüsse(wie Mandeln, Walnüsse und Haselnüsse, Pekannüsse usw.) enthalten Fettsäuren….
Noten(zoals amandelen, walnoten en hazelnoten, pecannoten, enz.) bevatten….

Ich hab gehobelte Haselnüsse in den Teig getan.
Er zit hazelnoot in het beslag.

Haselnüsse, Macadamianüsse für zusätzliche Textur und Geschmack.
Hazelnoten, macadamia-noten voor extra textuur en smaak.