HAUTFARBEN - vertaling in Nederlands

• huidskleur
• huidskleuren
• kleuren
• rassen
• huidtinten
• hautfarben

Voorbeelden van het gebruik van Hautfarben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Limpy Dick Hautfarben- Extra Klein|
Limpy Dick Hautfarben- Extra Klein |

in 7 Standardfarben und 8 häufig vorkommenden Hautfarben erhältlich.
verkrijgbaar in 7 standaard kleuren en 8 veel voorkomende huidtinten.

Ein umfangreiches Sortiment von 15 mehrere pulsierende lange Verschleiß Concealer Farbe mit unterschiedlichen Hautfarben zur Schaffung von mehr als 10.000 erstaunliche Blicke.
Een uitgebreid assortiment van 15 meervoudig levendige, langhoudende camouflagekleur met verschillende huidtinten om meer dan 10.000 verbluffende looks te creëren.

Etwas, ja. weil der Typ Rassist ist oder Hautfarben diskriminiert. Ich komme nicht aufs College.
Een beetje. Ik kan niet gaan studeren omdat hij een racist is, of onderscheidt op tinten.

großen Widerstand erfuhr… als er seinen Traum vorbrachte… Leute aller Hautfarben zu vereinen… habe auch ich einen Traum.
hij z'n droom ter wereld bracht… het verenigen van mensen van alle kleuren… heb ik ook een droom.

Wenn wir uns jetzt eine Karte der Hautfarben ansehen und vorhergesagter Hautfarben, wie wir sie heute kennen, sehen wir einen
Als we nu dus naar een kaart kijken met huidskleur en voorspelde huidskleur, zoals we dat vandaag kennen,

mit verschiedenen Hautfarben, darunter eine sehr hellblaue,
met verschillende huidskleuren, waaronder een zeer lichtblauwe

befindet ihr euch zurzeit auf einer'Reise', die euch zunächst einmal befähigt, einander als ein Volk zu sehen, bestehend aus vielen Hautfarben, die diese wunderbare Sternen-Nation miteinander teilen.
zijn jullie nu op een reis die het jullie eerst mogelijk zal maken om elkaar te zien als een volk van vele kleuren dat deze wonderschone sterrennatie samen deelt.

Heilung auf geistigem Weg auch heute geschieht- unabhängig von religiösen Bindungen, Hautfarben und Kulturen.
genezing langs geestelijke weg ook tegenwoordig gebeurt- onafhankelijk van religieuze bindingen, huidkleur en culturen.

es funktioniert ebenso gut für Leute aller Hautfarben, im Gegensatz zu dem von Lasern
werkt het even goed voor mensen van alle huidkleuren, in tegenstelling tot dat van lasers

Eine davon hautfarben.
Eén is vleeskleurig.

Menschen aller Hautfarben und Religionen. 6111.
6111. Mensen van alle kleuren en geloofsovertuigingen.

Auch dort sind Heiden verschiedenster Hautfarben dargestellt.
Ook hier zijn de kerbs van verschillende kleuren.

Sie sagen uns, uns allen, allen Hautfarben und Religionen.
Ze zeggen tegen ons allemaal, welke kleur of geloof dan ook… dat we dit moeten doen.

Nun, hier lernen Sie besser ihre Hautfarben zu sortieren.
Dan moet je je kleuren wat beter leren kennen.

Menschen aller Hautfarben, Altersklassen und Glaubensrichtungen ziehen alle an einem Strang.
Mensen van alle kleuren en leeftijden… en geloofsovertuigingen die samenwerken.

dass es Menschen aller Hautfarben geben wird.
in 't nieuwe mensenras alle kleuren vertegenwoordigd zijn. Klinkt ingewikkeld.

Die Creme ist hautfarben, kann also auch tagsüber aufgetragen werden.
De crème is huidkleurig en kan dus ook overdag worden aangebracht.

Nina Jablonski sagt, dass unterschiedliche Hautfarben einfach nur Anpassungen an unterschiedliche Klimabedingungen und Dosen von UV-Strahlung sind.
Nina Jablonski zegt dat de verschillende huidskleuren slechts de aanpassingen zijn van onze lichamen zijn aan verschillende klimaten en blootstelling aan UV.

Wie gut unsere Hautfarben zueinander passen.
Onze huidskleur staat goed bij elkaar.