HERZMASSAGE - vertaling in Nederlands

• hartmassage
• compressies
• reanimatie
• massage
• reanimeren

Voorbeelden van het gebruik van Herzmassage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum keine Epi? Herzmassage, Epi vorbereiten?
Hartmassage. Waarom geen adrenaline?

Unterbreche Herzmassage. Kein Karotispuls?
Hartmassage gestopt. Geen carotis?

Beginne Herzmassage.
Begin met hartmassage.

Ich mache eine Herzmassage.
Ik doe hartmassage.

Herzmassage.- Paddel auf zehn laden.
Start hartmassage. Laad de peddels op naar tien.

Wir können seine Brust öffnen und eine Herzmassage machen.
We kunnen zijn borst kraken en hartmassage doen.

Was ist eine Herzmassage? -He.
Wat is EHBO?-Hé.

Beginne Herzmassage.
Ik begin hartmassage.

Die Herzmassage versorgt sein Hirn mit Sauerstoff.
Door hartmassage krijgen de hersens zuurstof.

Michel, mach dich nützlich. Herzmassage, Druckverband.
Michel, jij hangt de clown uit. Hartmassage, knelverband.

Starte Herzmassage. Atme.
Ik begin met hartmassage. Adem.

Und an Ihrer Stelle würde ich jetzt Herzmassage machen!
En als ik jou was, zou ik op mijn borst gaan stampen!

Ich erhielt eine Herzmassage.
Ik kreeg hart-longreanimatie.

Als ich versucht habe, ihm Herzmassage zu geben. Ich habe sie Ava gegeben.
Ik gaf 'm aan Ava toen ik probeerde hem te reanimeren.

Ich öffne den Brustkorb für eine Herzmassage.
Borst open voor inwendige hartmassage.

Ich beginne die Herzmassage.
Ik begin met hartmassage.

Ich gebe ihm eine Herzmassage.
Ik geef hem CPR.

Stopp die Herzmassage.
Stop met masseren.

Was ist eine Herzmassage? -He?
Hé.- wat is ehbo?

Leider brauchte ihr Lieblingsvibrator eine Herzmassage.
Helaas was haar vibrator toe aan reanimatie.