Voorbeelden van het gebruik van Hopfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wollen also Hopfen in der Türkei anbauen?
Je denkt er dus over hop te verbouwen in Turkije?Na los. Wir sind nicht hier, um über Hopfen zu sprechen.
Spike, we praten niet over hop, maar Also, wie auch immer, Sie denken darüber nach, Hopfen in…- der Türkei anzubauen,?
Je denkt er dus over hop te verbouwen in Turkije?In Anhang I wird nach der Zeile für Hopfen folgende Zeile eingefügt.
In bijlage I wordt na de rij voor “Hop” de volgende rij ingevoegd.Thüringen: massnahmen für hopfen.
Thüringen: maatregelen TEN BEHOEVE VAN DE HOP-PRODUKTIE.Gagel als Bierzutat wurde zunehmend durch Hopfen verdrängt.
Bij grotere verpakkingen wordt glas steeds meer verdrongen door de petfles.Vom Mälzen über das Filtern bishin zum Hopfen.
Van het mouten en het filteren tot het hoppen.Nein, zu viel Hopfen für mich.
Dat is te hoppig voor mij.Bericht der Kommission über die Erzeugung und Vermarktung von Hopfen Ernte 1987.
Verslag van de Commissie over omvang en afzet van de hopoogst 1987 07.10.1988- 54 blz.Die lichtempfindlichen Verbindungen in Hopfen(genannt Isohumulone)
De lichtgevoelige stoffen gevonden in de sector hop(de zogenaamde isohumulones)Die Hektarbeihilfe für Hopfen wurde vom Rat am 24. Juli festgesetzt n.
Voor de sector hop heeft de Raad op 24 juli(3) de steun per hectare vast gesteld.R 1696: Verordnung(EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Markt organisation für Hopfen ABl.
R 1696: Verordening(EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappe lijke ordening der markten in de sector hop PB nr.ohne saatgut für textilpflanzen, hopfen, tabak und sonstige handels gewächse) p.m.
EXCLUSIEF ZADEN VOOR VEZELGEWASSEN, HOP, TABAK EN ANDERE handelsgewassen) p.m.Skype WhatsApp Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Bastelkurs in Fachklinik Enzensberg(Hopfen am See), Fotos vom Kurs
Skype WhatsApp Dit bericht is geplaatst in Cursus ambacht in de kliniek Enzensberg(Hopfen am See),Ferner ist interessant zu wissen, dass Hopfen 0,3% der Produktionskosten von Bier(ohne Steuern)
Een interessant gegeven is dat de hopcomponent 0,3% van de kosten(exclusief belasting)Angesichts der günstigen Marktlage bei Hopfen und der Einkommen der Erzeuger konnten die Beihilfen in folgender Höhe festgesetzt werden.
Gezien Für die Zertifizierung müssen die Hopfenerzeugnisse, die aus Hopfen gemäß Artikel 7 der Verordnung(EWG)
Vor 407 Jahren… nahmen wir besten Hopfen und Gerste für ein vollmundiges Lagerbier.
Jaar geleden… namen we de beste hop en gerst om een sprankelend bier van te brouwen.Außenhandel der Gemeinschaft(Hopfen und Hopfenerzeugnisse) mit bestimmten Drittländern 1995 und 1999.
Handel van de EU in hop en hopproducten met bepaalde derde landen Angesichts dieser Bedingungen würde dieser Hopfen in anderen Gebieten nicht dieselbe Qualität und Ertragsfähigkeit erreichen.
Gezien deze omstandigheden zou teelt van deze hop in andere gebieden niet dezelfde kwaliteit en opbrengst opleveren.
