HUMUS - vertaling in Nederlands

• humus
• hummus

Voorbeelden van het gebruik van Humus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast ja doch Humus gekauft!
Je hebt wel hummus gekocht!

Extreme Belastung für den Humus.
Extreme schade aan de humus.

Das ist so ein erdiger Geschmack, wie Humus.
Een lichte smaak van aarde, humus.

Pita mit Humus und Sprossen.
pita met humus en spruitjes.

Blatt, Humus, Sand, Sand, alle zu gleichen Teilen.
blad, humus aarde, zand, allemaal in gelijke delen.

Oder ich mache Humus aus dir. Her mit dem Diamanten, Gärtnerin.
Of ik maak compost van je. Geef de diamant, tuinmeid.

Sie beschleunigt die natürliche Verbrennung des Humus.
Hij versnelt de natuurlijke oxidatie van humus.

oder ich mache Humus aus dir.
tuinmeid of ik maak mulch van je.

es gibt immer mehr Humus im Boden.
er is steeds meer humus in de bodem.

eine Deckschicht aus sterilem Material und 20 cm Humus, wie bei einer Grünanlage.
de afdekkingslaag bestaat uit steriel materiaal en uit 20 cm humusaarde, zoals in geval van een groenzone.

Take 2 ein Quadrat mit einer Seitenlänge von 10 cm Setzen Sie die weià e Seite nach oben und Humus auf der Diagonalen.
Take 2 een vierkant met zijden 10 cm Plaats de witte zijde naar u toe en humus op de diagonalen.

die weià e Seite nach oben und Humus auf der Diagonalen.
plaats de witte kant naar u toe en humus op de diagonalen.

Andere Anwendungsbereiche, einschließlich Energieproduktion oder die Verwendung als Humus, sollen ausgenommen werden.
Voor andere gebruikstoepassingen, met inbegrip van energieproduktie of gebruik als bodemverbeteraar, dient een uitzondering te worden gemaakt.

diese systemischen Insektizide eine Wirkungszeit von mehreren Jahren in den in den Boden gelangenden Ernterückständen und dann im Humus aufweisen.
meerdere jaren nawerken in de residuen van de oogst onder de grond en later ook in de humus.

Ich liebe Humus.
Ik hou van Oosters eten.

Lehm? Humus? Ist es eher organisch oder mineralisch?
Humus? Organisch of mineraal? Klei?

Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz.
Veen en humus vormen het organische bestanddeel van de bodem.

Das ist wie ein Löwe, der Humus isst.
Net als een leeuw die hummus eet.

Für guten Humus nehme ich jede Reise auf mich.
Ik reis erheen voor de goede hummus.

Lehm? Humus? Ist es eher organisch oder mineralisch?
Humus? Klei? Organisch of mineraal?