HUNG - vertaling in Nederlands

• hung
• hong

Voorbeelden van het gebruik van Hung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Yuen Biao und Sammo Hung in den Hauptrollen.
is een Hongkongse actiefilm uit 1984, geregisseerd door Sammo Hung met Jackie Chan en Yuen Biao in de hoofdrollen.

Die Missionare wurden dort mit offenen Armen aufgenommen, was dem Wohlwollen des Vizekönigs Hung zu verdanken war.
De missionarissen worden er openlijk ontvangen, dankzij de welwillendheid van de onderkoning Hung.

Herr Hung?
Meneer Hung?

Hung, er.
Hung, he.

Hung, für dich.
Hung, het is voor jou.

Richtig, Hung?
Juist, Hung?

Guten Morgen, Hung!
Goede morgen, Hung!

Guten Morgen, Hung!
Goeie morgen, Hung!

Keine Ursache, Herr Hung.
Geen dank, meneer Hung.

Hung Yip, der Action-Star?
De actie ster Hung Yip?

Meine Herren, ich heiße Hung.
Heren, mijn naam is Hung.

Erinnerst du dich, Hung Son?
Weet je dat nog, oom Hung?

Dann sollten wir also Hung Fat besuchen.
Dan moeten we Hung Fat gaan opzoeken.

Und Hung kriegt den Namen Jimmy.
En we noemen Hung in 't vervolg Jimmy.

Mr. Hung, danke für Ihre Mithilfe.
Mr Hung dankt u voor uw medewerking.

Hung hat gestern gekämpft wie ein Held.
Tin Hung was de held gisteravond.

Hung, ich kümmer mich um dein Auto.
Hung, Ik neem je wagen over.

Hung, in mir steckt keine Feindseligkeit.
Hung, ik hield de vijandigheid niet in mijn gedachte.

Hung Man Biu, 32, keine Vorstrafen.
Hung Man Biu, 32, geen strafblad.

hier ist Hung.
ik ben Hung.