HUTMACHER - vertaling in Nederlands

• hoedenmaker
• hatter
• hoedenmakers
• hatuntekijä
• hutmacher

Voorbeelden van het gebruik van Hutmacher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann nicht nicht niedriger gehen", sagte der Hutmacher.
Ik kan niet gaan niet lager,' zei de Hoedenmaker.

unterbrach ihn der Hutmacher.
zei de Hoedenmaker.

Ich verkaufe sie", erklärte der Hutmacher.
Ik verkoop ze, zei de Hoedenmaker.

Und somit wäre der Hutmacher gerettet.
Dan is Hoedenmaker gered.

Natürlich. der sagt: Der Hutmacher.
Zegt: Natuurlijk. De Hoedenmaker.

Der Hutmacher hätte sich nicht für eine x-beliebige Alice geopfert.
Hoedenmaker zou zichzelf niet voor iedere Alice opofferen.

Dichter, Hutmacher.
model… dichter en hoedenmaker ben.

Und Hutmacher werden wie er.
Een hoedenmaker zoals hij.

Hutmacher kommt in 3-Gram,
Mad Hatter komt in 3 gram,

Ich bin der Hutmacher, Danny.
Ik ben de Mad Hatter, Danny.

Ich traf zufällig Naomi Ellsworth beim Hutmacher.
Ik kwam gisteren Naomi Ellsworth tegen bij de hoedenmaker.

Vielleicht, weil Tante Maya verrückter als"der Hutmacher" ist.
Omdat tante Maya misschien zo gek is als een deur.

Handschuh- und Hutmacher.
handschoen- en kousenmakers.

Sie stellen neue Hutmacher ein.
Uw zoekt nieuwe hoedenmaaksters.

Hallo, Hutmacher.
Hallo, burgemeester.

Hallo, Hutmacher.
Hoi, hoedenwinkelier!

Verrückt wie ein Hutmacher.
Zo gek als een deur.

Und verrückt wie ein Hutmacher.
Zo gek als een deur.

Ich will eine saubere Tasse," unterbrach der Hutmacher:"Lasst uns alle bewegen an einem Ort auf.
Ik wil een schone kop,' onderbrak de Hatter:'laten we allemaal een plaats verder te gaan.

Ich halte sie zu verkaufen," der Hutmacher hinzu, wie eine Erklärung,"ich habe nichts von meiner eigenen.
Ik houd ze te verkopen,' de Hatter toegevoegd als een toelichting;'Ik heb geen van mijn eigen.