Voorbeelden van het gebruik van Huygens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Physiker Christiaan Huygens benannt.
Mathematiker Christiaan Huygens benannt.
natuurkundige Christiaan Huygens.Pierre Gassendi und Constantijn Huygens.
René Descartes en Constantijn Huygens.Zunächst wurde Huygens nicht ernst genommen,
Aanvankelijk werd Huygens niet serieus genomen,Christiaan Huygens, Marin Mersenne
Christiaan Huygens, Marin MersenneGroßmutter von Constantijn Huygens und Christiaan Huygens. .
grootmoeder van Constantijn Huygens en Christiaan Christiaan Huygens bemerkte um 1650, dass eine Lichtausbreitung analog zu Wasserwellen die Phänomene erklären würde.
Christiaan Huygens merkte rond 1650 op dat een lichtvoortplanting analoog aan die van watergolven deze verschijnselen zou kunnen verklaren.Constantijn Huygens Junior(* 1628 in Den Haag,
Constantijn Huygens jr.(Den Haag,Obwohl es schwer ist, gelang es Huygens… sich an den Helligkeitsgrad eines Sterns zu erinnern.
Het is moeilijk om uren later te weten hoe helder een ster was… maar Huygens wist het nog.Er ist benannt nach dem niederländischen Autor Constantijn Huygens und wird stets für das Lebenswerk zuerkannt.
Hij is vernoemd naar de dichter Constantijn Huygens en wordt toegekend voor complete oeuvres.Der niederländische Astronom Christiaan Huygens entdeckt mit seinem selbstgebauten Teleskop den größten Mond des Saturn, Titan.
Christiaan Huygens ontdekt Titan, de grootste maan van de planeet Saturnus.Am 23. April 1630 kaufte Constantijn Huygens Sr. das Schloss von Zuilichem in der Nähe von Zaltbommel.
Op 23 april 1630 kocht Constantijn Huygens sr. het kasteel Zuilichem in de buurt van Zaltbommel.Staatsmannes Constantijn Huygens und seiner Frau Suzanna van Baerle und der ältere Bruder von Christiaan Huygens. .
diplomaat Constantijn Huygens en zijn vrouw Suzanna van Baerle.Nachdem er Witwer geworden war, kaufte Huygens Land an der Vliet in Voorburg, um ein Sommerhaus zu bauen.
Na een paar jaar als weduwnaar kocht Huygens een stuk grond in Voorburg om er zijn buitenverblijf Hofwijck te laten bouwen.Huygens selbst fand die Laterna magica ziemlich kindisch
Huygens zelf vond de laterna magica nogal kinderachtigBei Huygens wie bei Galilei ist Gott ein oberstes Wesen,
Bij Huygens net als bij Galilei is God een opperwezen,Hier oben eine Skizze von einer Laterna magica von Christiaan Huygens, von links nach rechts.
Hier een schets van een toverlantaarn door Christiaan Huygens, met van links naar rechts.Im Jahre 1653 bedachte Constantijn Huygens, in den stillen Tagen zwischen Weihnachten
In 1653 bedacht Constantijn Huygens, in de stille dagen tussen KerstDie Teleologie und die Vorbestimmung in Huygens' Gottesbild passen nicht in das Weltbild von Spinoza.
God en Natuur vallen niet samen voor Huygens, zoals Werk von Constantijn Huygens können in dem von ihm entworfenen Landhaus Hofwijck bewundert werden.
werk van Constantijn Huygens kan op de door hem ontworpen buitenplaats Hofwijck worden bewonderd.
